단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설

유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상

한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머

유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가

공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외

번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

Home

✔ 뷰어로 보기

독일

2006.09.14 01:54

한국 고전 낭독회와 고전무용 공연

유로저널

조회 수 3470 추천 수 2 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files 수정 삭제

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files 수정 삭제

마인츠시에서 가까운 Nieder-Olm의 시청에서 지난 9월 9일 (토) 19시 30분부터 양숙 Gruendel 여사의 한국 고전 낭독회와 마인츠 한글학교 어린이들의 고전 무용 공연이 열렸다. 문 정균 마인츠 한인회 부회장, 한글학교 학부모님들을 비롯한 교민들과 독일인 청중 30여 명이 참석하였다.

낭독회가 열린 Ratssaal에는 신사임당이 그린 그림이 그려져 있는 병풍이 앞에 펼쳐져 있었고, 한쪽 벽면에 세워진 칸막이 병풍 면면마다 한국의 고궁과 자연, 태권도 등 Korea를 알리는 커다란 포스터들이 붙어 있었다.

Gruendel 여사는 자신이 직접 독일어로 번역한 신사임당의 전기인 "Das Haus im schwarzen Bambushain"과 이 율곡 선생의 전기인 "Ein Stern im fernen Osten", 그리고 그의 작품인 "격몽요결"을 번역한 "Wegweiser fuer die unwissende Jugend" 책 중에서 부분 발췌하여 낭독하였다.

책을 낭독하는 중에 부모님을 공경하며 어른에 대한 예절을 지키는 한국의 전통적인 유교교육이 소개되자 고개를 끄덕거리는 독일인들도 더러 눈에 띄었다.

낭독회 중간에 마인츠 무궁화 한글학교 어린이 8명 (전하라, 유레베카, 박예랑, 김은혜, 기쁨, 박 유빈, 사라 Wesselmann, 리나 Weinberger)이 이 은경 무용강사의 지도로 한국 고전 무용인 꼭두각시와 처녀총각 춤을 깜찍하고 흥겹게 추어서 청중들의 많은 박수를 받았다. 이 행사에서 Gruendel 여사는 자신의 번역서를 판매한 수익금 일부를 아프리카의 에이즈병에 걸린 어린이들을 돕기 위해 유니세프에 기부하였다.

(독일 마인츠 =유로저널)
유 한나 기자 ekn06@eknews.net

♥ 2

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길

한국 고전 낭독회와 고전무용 공연

단축키

단축키

대다수 영국한인들, 재영한인회장 선거는 무효이고 재선거해야

재영한인총연합회, 감사 보고 바탕으로 회장 선거 무효 선언하고 재선거 발표

유로저널 주최 2023 영국 K-POP 대회 대성황리에 개최되어

제5회 (사)해외동포언론사협회 국제 포럼, 세 주제로 열띤 토론으로 성황리에 개최되어

2022년 재외동포처 설립과 재외우편투표 보장위한 국회내 토론회 개최 (유로저널 김훈 발행인 참여)

제 4회 (사)해외동포언론사협회 포럼에서 재외동포기본법과 재외선거 관련 4시간동안 열띤 토론 진행

유럽 영주권자 유권자 등록 불과 최대 855명에 불과해

제 20대 대선 재외국민 유권자 등록 '매우 저조해 유감'

유로저널 유럽 한인 취재 기사 무단 전재에 대한 경고

제 3회 (사)해외동포언론사협회 국제포럼 성황리에 개최해

제2회 (사) 해외동포언론사협회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최

(사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서

제 1회 (사)해외동포언론사협회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어

해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해

유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가?

[유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대

'해외동포언론사협회' 창립대회와 국제 포럼 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련

유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야

해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼)

재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈)

존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사)

유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈)

유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈)

유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동

'유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄

재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장)

유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' (제 9대 신임회장에 김훈 회장을 만장일치로 선출)

재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고)

본 한인학생회 배드민턴대회 및 그릴파티

제 1회 독일 문학의 밤 - Kulinarische Dichterlesung

부여 세계 사물놀이 겨루기 한마당-독일팀 우수상과 장려상-팀가이스트!!!

Koreanischer Lieder und Theaterabend - 중앙대학교 예술대생 독일 에쎈에서 멋진 공연

실생활에서의 수행과 깨달음-법륜 스님 설법

쇼핑센타 오유로파파싸지 개장

성균관대학교 독일동문회 창립

뒤셀도르프 고혜영 약사 성인병 예방과 치료 건강 세미나

재독 한인동포 영화 감독 작품 출품

한국 작가와 유럽 사이에서 징검다리 역할 - 아트 비전 조재원회장

한독친선 골프대회 대성황을 이루다

세계초연 오페라 다윗 왕 공연을 보다

보쿰의 티 타임-아름다운 여자들의 만남

독일 근로자 지역,직종간 임금 격차 커

독일의 9월 Ifo 경기지수, 8 월과 비슷

폴크스바겐 노조 임금인상 없는 근무연장 수용

프랑크푸르트 가을 소비재 박람회 한국업체 참가 저조

"전 성준 작가와 함께" 작품 낭독회 개최

피호균 디아콘 회갑연 및 고향으로 가는 길 출판기념회

베이스 이요훈 교수, 세계초연 오페라 ‘다윗왕!’사울역 공연!

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.