베토벤하우스 박물관, 한국어 오디오 가이드 서비스 개시 “한국어로 설명 들으며 박물관을 관람하세요”
![양측대표k.jpg](http://eknews.net/xe/./files/attach/images/16879/672/841/033/c31f166b781fd3c0f066588d585a23d0.jpg)
독일 본에 소재한 베토벤하우스 박물관에 한국어 오디오 가이드 서비스가 2022.6.21(화)부터 시작되었다. 주독일대사관본분관(분관장 허승재)은 2022.5.1. 베토벤하우스 박물관측과 오디오 가이드 서비스 설치 서명식을 가졌으며, 한국어 번역본 공동 검토 등 준비 작업을 거쳐 2022.6.21(화) 한국어로 된 오디오 가이드 서비스를 공식적으로 제공하게 되었다. 지금까지 베토벤하우스 박물관에서는 영어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어 등 5개 외국어 가이드 서비스를 무료로 제공하고 있다.
![목록k.jpg](http://eknews.net/xe/./files/attach/images/16879/672/841/033/8eea31c7fc361466bd243106c1d7e23a.jpg)
베토벤하우스 박물관에 한국어 오디오 가이드 설치
본(Bonn)시에 위치한 베토벤하우스는 박물관, 콘서트 홀, 도서관, 기록물 보관소 등이 있어 베토벤과 관련된 역사와 다양한 문화를 체험할 수 있는 장소이며, 우리 관광객이 본을 방문하면 반드시 들러보는 명소 중 하나이다. 특히 베토벤하우스 박물관은 베토벤이 태어난 생가 건물에 위치, 베토벤이 사용하던 악기, 인장, 악보 등이 전시되어, 베토벤이 친구들과 주고받은 편지나 메모 등 베토벤의 삶과 음악세계를 생생하게 엿볼 수 있는 곳이다. 또한 베토벤이 작곡한 음악들을 설명과 함께 감상할 수 있는 기회를 제공하고 있다.
![한국어오디오가이드k.jpg](http://eknews.net/xe/./files/attach/images/16879/672/841/033/fa0ef984233ad678170658e14c6484df.jpg)
동 오디오 가이드 서비스는 박물관 자체의 기기를 통해서 뿐만 아니라, 베토벤하우스 앱을 다운로드 받아 전 세계인이 각자 자신의 휴대폰 등으로도 한국어로 된 오디오 가이드 서비스를 받을 수 있게 되는데, 금번 주본분관의 오디오 가이드 설치는 대한민국외교부가 2018년부터 시행하고 있는 ‘해외 주요 관광지 한국어 음성 안내 설치 지원 사업’의 일환으로 추진된 것이다.
주독일대사관본분관은 이번 사업을 통해 그간 한국어 오디오 서비스를 이용할 수 없어서 불편함을 겪었던 우리 한국인 관광객들의 편의를 더욱 증진할 수 있을 것으로 기대하고 있으며, 한국인이 많이 찾는 관내 방문지에 이러한 한국어 안내 서비스가 가능할 수 있도록 계속 노력할 예정이다. (자료 제공 : Beethoven-Haus Bonn; Foto: Meike Böschemeyer)
독일 유로저널 오애순 기자(mt.1991@hotmail.com)