이상 페스티발 '2010 파리/서울 이상_직선은 원을 살해하였는가'

2010파리/서울
파리로 간 이상: "직선은 원을 살해하였는가?'

2010년6월23일~7월4일 파리11구 <라 제네랄>에서
한국의 대표적 문학가 이상의 작품을 주제로 한
전시, 퍼포먼스, 콘서트, 낭독회, 워크샵 등이 개최됩니다.

전시: 이대일, 구민자, 이브 쾨르켈, 박창현, 델핀 소라와 크리스티엉 슈엉, 폴린 사뤼스, 아나이스 라르정, 해롤드 슈링스, 심고우리, 이브 션, 유희숙

퍼포먼스,콘서트: 루나 윤 경, 가스트폴, 파스칼 귀스텅, 마리옹 박, 도미니크 패송, 유비호, 토모코 소바주, 기테 초흐, 표진호,...

이상(서울,1910~도쿄,1937)은 한국의 주요 문학가 중 하나이다. 그러나 한국 이외의 국가에서는 대부분 알려지지 않은 채로 남아있다. 건축가이자 그래픽 디자이너인 그의 문학 작품을 전통적인 문학 틀 안에서만 이해할 수는 없을 것이다. 그의 시는 특히 현대 물리학과 수학, 언어에 대한 놀라운 이해를 있다. 이것은 한국, 일본, 유럽 특히 프랑스를 최초로 잇는 이상 작품의 보편성을 강화시킨다.
이상에 대한 오마주는 현대 미술의 장르 초월적인 프리즘을 통해 그의 작품을 재해석하는 방식으로 이루어질 것이다.
이 작업을 완성시키는 것은 한국 예술가들뿐만 아니라, 작가 이상에 대해 관심을 표명하는 모든 예술가들이다.

전시기간: 2010년 6월24일~7월4일, 15시~19시
전시장소: 라 제네랄 La Générale, 14 avenue Parmentier 75011 Paris
연장관람 15시~22시: 6월26일(토), 6월27일(일), 6월29일(화), 6월30일(수), 7월3일(토), 7월4일(일)
전시오프닝: 6월23일 18시, 콘서트-이대일, 표진호

콘서트&퍼포먼스 프로그램
★6월26일, 14시~18시:뷔뜨 쇼몽 공원, 키오스크, 서울의 유비호 작가 퍼포먼스 실시간 스트리밍, 마리옹박의 퍼포먼스
★6월26일, 21시: 디지털 아트 페스티벌 말오픽쎌 초대 콘서트(제롬 노에팅거, 빈센트 에플레이, 토마스 비긴)
★6월29일, 20시30분: 문학의 밤,컨퍼런스-퍼포먼스_루나윤 경, 기테 초흐,...
★6월30일, 20시 30분:낭독의 밤
★7얼1일, 19시부터:한국문화원/이상에의 오마주 음식 퍼포먼스
★7월2일, 20시30분: 생-메리 성당, 콘서트-토모코 소바주, 파스칼 귀스떵, 이대일, 구민자,박창현
★7월3일, 15시~18시: 빌멍 스퀘어, '시, 수학 그리고 컴퓨터 아뜰리에'
★7월4일, 18시: Closing party, 서울 공간 해밀톤에서 8월5일~8월21일 <Part2 이상, 다시 살다>가 계속됩니다.

홈페이지: http://www.yisang.fr
프로그램 문의: yisang2010@gmail.com

주최: Lab201(서울)/La Generale(파리)
기획: 김조은, 엠마뉴엘 페랑 Emmanuel Ferrand
코디네이션: 김주원(플래닝 디렉터), 양지윤(협력 큐레이터), 이혜영(어시스턴트 큐레이터)
후원: 파리시 Mairie du Paris, 일 드 프랑스 Ile de france, 프랑스아나미디어아트협회 ana-R,
       주 프랑스 한국문화원, (주)문화방송 MBC, (주)선보주류교역, 한국단자공업(주), BenQ
협력: 파리7대학 Universite Paris 7, 계원디자인예술대학, 시문학 잡지 라 바르크La Barque,
        제 5회 디지털 아트 페스티벌 말오픽쎌 Festival Mal au Pixel, 아름지기