Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


조회 수 3092 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

한국과의 활발한 문화교류로 잘 알려진 파리 북서부 도시 엉겡레뱅의 미디어 아트센터 (Centre des Arts Enghien les Bains)가 오는 922, 2011-12 시즌의 문을 연다. 개막식 행사로 초청된 남영호 무용단은 한불 프로젝트로 진행된 작품의 예고편을 최초로 드러낼 예정이다. 이들의 공연은 무용, 한국전통무예의 선무도, 첨단과학기술, 그리고 디지털이 만난 "과학융합예술작품"으로 엉겡래뱅 아트센터의 국제디지털아트네트웍 소속된 네개의 단체가 참여하여 제작된 국제공동협력 프로젝트이다


엉겡레뱅 아트센터의 2011-12 시즌 개막, 남영호 무용단의 <S.U.N>

일시 : 2011 9 22, 19

◈ 장소 : Centre d’art  d’Enghien- les- bains

              12- 14 rue de la liberation 95880 Enghien- les- bains

◈ 문의 : 01 30 10 85 95 / www.cda95.fr


Untitled1.png



한국과의 활발한 문화교류로 잘 알려진 파리 북서부 도시 엉겡레뱅의 미디어 아트센터 (Centre des Arts Enghien les Bains)가 오는 922, 2011-12 시즌의 문을 연다. 개막식 행사로 초청된 남영호 무용단은 한불 프로젝트로 진행된 작품의 예고편을 최초로 드러낼 예정이다. 이들의 공연은 무용, 한국전통무예의 선무도, 첨단과학기술, 그리고 디지털이 만난 "과학융합예술작품"으로 엉겡래뱅 아트센터의 국제디지털아트네트웍 소속된 네개의 단체가 참여하여 제작된 국제공동협력 프로젝트이다.

 

S.U.N. (Seon. Universel. Numérique)이라 불리는 이 작품은 인간의 기본적 활동인 움직임과 호흡에 대한 의문으로 시작하였다. 남영호 단장은 안무 작품에 디지털 기술을 접목시켜 신체의 보이지 않는 움직임의 미스테리를 알아내고자 하였다.

 

"저는 신체가 겉으로 보여주는 움직임과 그 내면 상태의 상호관계를 탐구하고 싶었습니다. 예를 들자면, 매우 빠르고 날쌘 동작을 하기 위해선 사실 그 신체의 내면은 오히려 차분하고 안정된 상태어야 합니다. 과연 이 모순이 어떻게 생리학적으로 설명되어질 수 있는가에 대한 궁금증이었죠." – 남영호

 

이를 위해 국경을 불문한 다양한 장르의 디지털 전문자들이 모였다. 그리고 마이크와 첨단과학기술인 EMG시스템(근육활동신호녹화기)과 같은 과학기술 단계를 거쳐 어떻게 호흡과 근육을 자연스럽게 조절할 수 있는지에 대한 연구가 진행되었다. 프로젝트는 단순한 연구에 그치지 않았다. 호흡과 근육의 움직임을 소리와 이미지로 재전환시켜 또 하나의 예술 작품을 만들어내는, 즉 신체를 과학기술로 분석하여 이를 다시 예술적 차원으로 올린 작업이 이루어졌다.

 

누가보아도 상이한 예술과 디지털 기술의 이 낯선 접목은 관객들에게 신선한 충격이 될 수 도 있겠다. 그렇다면 이 과학융합예술작품은 도대체 어떻게 감상해야할까. 이 작품의 3가지 감상 포인트를 소개하고자 한다.

 

공연은 남영호의 선무용을 프롤로그로 시작되며 3명의 무용수와 5명의 음악, 영상과 무대장치가 라이브로 이루어진다.

 

안무 - 현대무용과 한국전통무예 "선무도"의 접목

S.U.N.의 안무는 한국전통무예 선무도의 "호흡"에 원리를 둔다. 이 호흡은 소리라는 형태로 움직임을 확인·분별할 수 있게한다. 이와 같이 모든 움직임의 근원이 되는 호흡은 현대 무용과 전통무예 사이에서 매개체의 역할을 한다. 관객들은 호흡과 근육의 움직임이 현대무용과 전통무예를 하나로 빚어내는 우아함과 섬세함을 감상할 수 있다.

 

무대 - 소재에 투영되는 영상

공연에는 안무만이 존재하는 것이 아니다. 무용수의 움직임에 따른 호흡을 이미지의 형태로 전환시켜, 무대를 구성하는 다양한 소재에 투영시키는 미디어 기술이 접목되었다. , 무대는 무대장치이자 동시에 영상 스크린으로서의 기능을 한다.

 

음향

더 나아가 무용수의 호흡과 근육의 움직임은 음성 신호로도 전환되어 관객들로 하여금 무용수의 움직임을 시각적으로는 물론 청각적으로도 느낄 수 있게 한다. 이를 위해 한국의 디지털음악작곡 전문가인 미디어 아트 그룹 태싯그룹(Tacit group)도 함께하였다.

 

한편 남영호 무용의 작품은 한국에서도 소개가 될 예정이다. 이들은 올해 한국을 대표하는 공연예술축제 중 하나인 서울국제공연예술제(Seoul Performing Arts Festival)에 초청을 받았다. 이들은 오는 1027~28일 서울 대학로예술극장 대극장에서 두차례 완편 공연을 선보일 예정이며, 한국 시민들에게도 과학융합예술작품 감상의 기회를 제공할 예정이다.

 

 

남영호 무용단  www.compagnie-coreegraphie.com

Centre des Arts Enghien les Bains http://www.cda95.fr/

SPAF http://www.spaf.or.kr/

유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유럽전체 꿈에 그리던 밥 맛을 내는 쌀: 고시히카리 (유메니시키) 유럽 도소매 환영 file 편집부 2024.01.03 406
공지 유럽전체 복수 국적, F4 비자, 거소증, 동포 주민등록증 편집부 2023.04.11 3611
공지 유럽전체 재외동포들에 대한 복수 국적의 모든 것 file 편집부 2023.04.07 3700
공지 유럽전체 해외동포들의 한국 거주하면서 일 하려면 필요한 F4 비자란 ? 편집부 2023.04.07 3456
공지 유럽전체 교포들의 거소증, 주민등록증 만들기 (자주 변경, 확인 필요) 편집부 2023.04.07 3446
공지 유럽전체 유로저널 광고 다양한 크기 안내 file 편집부 2023.01.25 3535
공지 유럽전체 여러분들이 드시고 계신 배는 한국산입니까 ? 한글 포장지라도 한국산이 아닌 경우가 대부분 !! file 편집부 2022.10.23 4287
공지 유럽전체 유로저널 4월 14일자 일본어어 표기 쌀 광고 게재건에 대한 유로저널의 입장 (일부 내용 첨부) 편집부 2021.05.02 14325
공지 유럽전체 종전협정 및 평화협정 체결을 촉구하는 선언문 : (사) 해외동포언론사협회 file 편집부 2020.11.18 17983
공지 유럽전체 유로저널 각국 단독 홈페이지 관리 담당 편집장 초빙 file 편집부 2020.08.21 24660
공지 유럽전체 재외국민과 재외동포의 차이, 영주권자와 시민권자의 차이, 교민과 교포란 ? 편집부 2020.03.23 37505
공지 유럽전체 해외에서 실질적으로 언론 활동과 역할을 하는 언론사들만의 모임에서 소식 편집부 2019.09.14 38018
공지 베네룩스 네델란드 / 스페인 마드리드 지역 유로저널 배포 현황 file eknews02 2017.09.26 39506
공지 유럽전체 전 세계 어디서나 '유럽 한인 대표 시사 정론 언론사' 유로저널을 쉽게 보실 수 있는 방법 eurojournal_editor 2017.09.08 49566
공지 유럽전체 조선일보도 가짜(허위)뉴스로 유로저널 관련 사실 왜곡해 eknews 2017.05.14 55719
공지 유럽전체 박정희는 남조선로동당 군사총책으로 체포되어 군 검찰이 사형 구형 (전형적인 빨갱이) file eknews 2017.05.08 58292
공지 유럽전체 유럽 19개국에 귀사를 유일하게 홍보합니다! file eknews 2017.02.13 50802
공지 유럽전체 박정희를 겪은 70대 노인의 글(퍼옴) eknews 2017.01.27 56678
공지 유럽전체 유로저널 기자 확인 요망 공지 사항 / 유로저널 소개면 외부 사고로 2020년 6월 22일 개편 file eknews 2016.09.18 56095
공지 유럽전체 한국 인터넷에서 읽을 수 없는 유로저널만의 단독 기사 !!! file eknews 2016.07.19 55040
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장 (분규 상태의 두 유총련) eknews 2011.10.26 78951
공지 유럽전체 정부/대사관 공지 면에도 한인 사회에 알리는 내용들이 많습니다. eknews 2011.04.10 76749
공지 유럽전체 유럽 내 각종 금융 사기사건, 미리 알고 대비하면 피해를 막을 수 있다. eknews 2011.04.04 79042
공지 유럽전체 게시판 사용 방법이 2010년 10월26일부터 새로 바뀌었습니다. 유로저널 2010.10.28 77720
1483 독일 제3회 평화통일기원 안보체육대회 file eknews 2015.05.19 1532
1482 프랑스 재불청년작가협회 정기전 eknews10 2015.05.19 1624
1481 유럽전체 재외동포재단, 제3회 재외동포 사진공모전 개최 eknews 2015.05.20 1957
1480 그리스/터키 터키,거주허가증 신청규정 변경 안내 eknews 2015.05.24 2655
1479 독일 (사)한독간호협회 제3대연석회의 eknews04 2015.05.24 1516
1478 독일 주독일 본 분관 한국주간행사 개최 eknews04 2015.05.24 2027
1477 프랑스 파리연합교회 제9대 담임목사 취임식 명예장로, 명예권사 추대식 file eknews10 2015.05.25 3427
1476 프랑스 유럽한인 청소년 체육대회 eknews10 2015.05.25 1478
1475 동유럽 불가리아 한인회 봄철 문화탐방및 야휴회 일정 eknews 2015.05.26 1960
1474 영국 2015년도 대사배 축구대회 개최 eknews 2015.05.26 2001
1473 베네룩스 주네덜란드대사관, 한국운전면허증 돌려드립니다 eknews 2015.05.26 3399
1472 오스트리아 린츠주립극장, 우리 무용예술 2015 시즌 공연 공식 초청 eknews 2015.05.26 2252
1471 프랑스 프랑스 거주 교민 위한 '2015 생활법률 설명회' 개최 eknews 2015.05.26 2136
1470 동유럽 한-비세그라드그룹(V4) 협력관계 수립 기념 한국 문화공연 eknews 2015.05.26 1963
1469 동유럽 기차 내 절도 및 여권분실에 따른 안전 수칙 공지 eknews 2015.05.26 3182
1468 프랑스 재불여성한인회 문화행사 -천연재료 비누 제작 체험교실- eknews10 2015.05.26 1661
1467 독일 에센 한글학교 학부형 교실 eknews05 2015.05.27 1534
1466 독일 (사)한독간호협회 새 임원발표 eknews04 2015.05.31 1939
1465 유럽전체 루마니아오픈 세계한인(동호회) 테니스대회 eknews 2015.06.07 1946
1464 독일 파세연 독일지회 모국방문 취소안내 eknews04 2015.06.30 2085
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 ... 304 Next ›
/ 304

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007