단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설

유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상

한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머

유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가

공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외

번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

Home

✔ 뷰어로 보기

문화

2011.09.16 23:30

외국인 대상 '한류' 영문 소개서 발간

eknews

조회 수 6653 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files

외국인 대상 '한류' 영문 소개서 발간

823-문화 1 ekn 사진.jpg

외국인을 대상으로 한‘한류’영문 소개서‘The Korean Wave’가 나왔다.
7일 해외문화홍보원(원장 서강수)은 ‘The Korean Wave’를 발간했다. 한국 대중음악(K-Pop) 등

한국 문화 콘텐츠가 세계 곳곳에 국경, 인종, 종교를 넘어 확산되고 있고, 한국 문화에 대한 관심이 어느 때보다도

높아지고 있는 점을 감안, 한국의 현대문화를 알리기 위해 ‘K-Culture 시리즈’를 기획했다. 이번에 발간된

'한류(The Korean Wave)'는 'K-Culture 시리즈' 중 제1편이다.
'The Korean Wave'는 △제1장 한류의 탄생 △제2장 신한류 △제3장 한국의 대중문화 △제4장 영화·문학에서의 한류

△제5장 한류의 미래 등 5개 장으로 구성돼 있다. 이번 ‘K-Culture 시리즈’는 영문 콘텐츠 전문 출판업체인

서울셀렉션(대표 김형근)과 공동으로 제작을 함으로써 전문성, 대중성을 한층 올렸다. 포켓판으로 시간과 장소에

구애 없이 편하게 읽을 수 있도록 판형 및 활자를 배려한 것이 특징이다.
제1장에서는 해방 이후 유입된 영미 유럽 및 아시아의 다양한 문화가 우리나라에 유입돼 새로운 한국 문화로 형성되는

과정을 밝히고 있다. 무조건적인 모방 단계에서 번안·창작을 통해 다시 외국으로 전파되는 문화 소통 현상이 한류로

나타났음을 설명하고 있다. 제2장에서는 한국 대중음악(K-POP)으로 시작된 신한류의 범세계적 확산과 유튜브,

소셜 네트워크 서비스(SNS) 등 신매체와 결합한 특징, 외부의 시각 등을 소개하고 있으며, 제3장에서는

한국 대중음악(K-Pop)과 한국 드라마(K-Drama)의 확산 요인들을 분석하고 있다. 제4장에서는 한류의 중요한 축인

한국 영화와 신경숙 작가의 ‘엄마를 부탁해’와 같은 문학 분야 등에서 나타나는 한류의 외연 확장을 소개하고 있다.
서강수 원장은 “그동안의 한국 알리기가 전통 문화에 치중됐다면 이번의 'K-Culture 시리즈'는 오늘날 한국 문화의

역동성과 다양성을 보여줌으로써 한류가 지속 가능한 현상임을 이해하게 해줄 것”이라고 기대했다.
해외문화홍보원은 이번에 출간된 '한류(The Korean Wave)'에 이어 'K-Culture 시리즈'로 'K-Pop',

'K-Drama', 'K-Classics'을 연내로 발간할 계획이며 ‘K-Culture'를 통해 외국과 소통함으로써 문화 다양성을 높이는

노력을 계속할 예정이다.

한국 유로저널 안하영 기자
eurojournal16@eknews.net

♥ 0

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길

외국인 대상 '한류' 영문 소개서 발간

단축키

단축키

해외 병역기피자 입국금지 및 국적 회복 불허법 발의

선천적 복수국적자 국적선택신고 안내 -외국국적불행사 서약 방식- (2023년 5월 수정안 제시)

5월부터 41세 미만 병역미필자는 재외동포 비자 발급제한

병역 미필자는 국적 회복 불허, 해외 병역대상자 40세로 !!!

10억 넘는 해외금융계좌 내국인과 일부 외국인 신고 안 하면 과태료율 40%

재외국민 국내거소신고제도 폐지에 따른 재외국민 주민등록증 발급 안내

병역 의무 회피나 감면 목적 외국 여행이나 유학 후 미귀국시 강력 처벌

재외동포, 입국시 자동출입국심사 가능한 반면 지문정보 제공 필수

재외국민 선거, 법 위반하면 국적에 관계없이 처벌 받는다.

재외동포 등 외국인 입국 즉시 공항에서 휴대폰 개통 가능

한국 국적 포기자, '최근 3년간 5만명 육박,병역기피자도 증가세

국내 주민등록자, 해외 재산·소득 자진 신고하면 처벌 면제,10월1일부터 6개월간

2007년 출생 선천적 복수국적자,2025년 3월31일까지 국적이탈 신고해야 (18세 이전 이탈 가능); 2023년 5월 수정안 추기 게시)

‘선거의 여왕’박근혜,'10·26 재보선 출격 득과 실'

천연두 다음 사라질 질병으로 ‘자궁경부암’ 유력

태극낭자 LPGA 투어,23년만에 통산 100승 달성

한국 성인 2명중 1명 스마트폰 사용

요즘 여배우들, SNS 활동 활발

오리콘DVD 차트 1위‘카라 올 어바웃 뷰티’한국판 출간

한류 K-POP '아지아틱스, 유럽 차트 1위 석권'

소녀시대(SNSD),‘The Boys’로 전격 컴백

동방신기(TVXQ),'플래티넘’기록한 日새 앨범‘TONE’

아시아나 기내한식, 일본에 한식열풍 일으켜

현대차 i40 스코틀랜드‘올해의 왜건’선정

대우조선해양, 올 전체 수주액 120억 달러 초과 달성

삼성전자, 갤럭시S·SⅡ 누적판매 3천만대 돌파

9월 수출,'18.8% 성장한 468억불,20개월 연속 흑자'

對FTA 국가 무역흑자와 수출 비중 대폭 증가

피부미남이 되기 위한 피부관리 10계명

'수면위생' 안지키면 자고 일어나도 찝찝해

자전거 매일 타는 사람 '폐 손상 쉽게 유발'

美 더블 딥 가능성 최대 55%

인건비 상승에 脫중국,글로벌 기업들 동남아로 몰려

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.