해리포터 6권이 열성팬들의 요구를 받아들여 잘못된 부분을 수정한다고 시사주간지 포커스가 2일 보도했다.
해리포터 6권 <해리포터와 혼혈 왕자>에서 해리의 친구 헤르미오니 그랜저가 최고 점수가 잘못 기재돼 있다는 것이다.
원래 6권 영어판에는 헤르미오니가 6개 과목에서 최고 점수를 받았다고 기록하고 있으나 이제까지 책에서 그녀는 10개과목에서 최고점수를 기록했다.
해리포터를 출판한 블룸즈베리는 열성팬들의 요구를 받아들여 이를 수정하겠다고 밝혔다.
블룸즈베리 출판사의 한 관계자는 "이런 시리즈책에서 실수는 불가피하다"며 "이제까지 6권이 출간됐는데 6권에서 오류가 나온 것이 놀라울 뿐"이라고 말했다.
해리포터 시리즈를 쓴 작가 조안나 K. 롤링은 출판전에 그녀 책을 아주 꼼꼼하게 교정보기로 유명하다.
해리포터 마지막 책 7권은 내년에 출간될 예정이다.
<독일=유로저널>