Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


조회 수 2557 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

이주민들, 두명중 한명은 독일어로 꿈꾼다


많은 사람들이 독일에 사는 이주민들은 일상생활에서 모국어를 많이 사용할 것이라고 생각한다. 하지만 최근 연구에 의하면, 예상보다 많은 이주민들이 일상생활에서 독일어 사용을 선호하는 것으로 나타났다.


1.jpg 

(사진 출처: Focus Online)


이주민들이 가정에서나 같은 민족출신의 친구들과의 모임 등의 일상생활에서 모국어를 사용할 것이라는 것은 일반적인 통념이었다. 하지만 지난 23 통신회사 오르텔의 의뢰를 받은 포르사 설문조사 결과를 인용한 포쿠스 온라인의 보도에 따르면, 이러한 통념과는 다르게 많은 이주민들이 모국어를 사용할수 있는 상황에서 조차 일상생활에서 독일어를 쓰는것으로 나타났다. 설문에 응답한 이주민들 78% 파트너와 독일어로 의사소통을 한다 답한 모습을 보였다. 


설문조사 결과 특히 흥미로운 점은 이주민들은 어떤 언어로 꿈을 꿀것인가 대한 결과이다. 설문에 참여한 이주민들 절반은 독일어로 꿈을 꾼다 답했으며, 41% 꿈에서 모국어와 독일어를 함께 경험하는 것으로 나타났다. 응답자 겨우 4%만이 모국어로 꿈을 꾼다고 응답해 이주민들의 독일어 사용은 예상보다 빈번한 것으로 나타났다.


또한, 사적인 모임이나 친구들, 지인들과의 대화에서도 설문에 응답한 이주민들 76% 독일어를 사용한다 답해 일상생활에서 이주민들의 독일어 사용비율은 예상보다 훨씬 큰것으로 분석되었다.


다른 한편으로는, 설문에 참여한 이주민들 69%만이 자녀교육에서 독일어를 1언어로 간주하고 있었으며, 29 까지의 젊은 이주가정 출신의 어린이, 청소년 그리고 청년들 81% 모국어와 독일어를 자유롭게 사용할수 있다 응답해  많은 이주가정들의 부모들은 자녀들에게 모국어와 독일어를 함께 교육시키는 것을 중요하게 여기고 있는 모습을 보였다.

   

독일 유로저널 박지은 기자

eurojournal09@eknews.net

 

유로저널광고

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7580 녹색당의원 모스크바서 일시 억류 file 유로저널 2007.05.30 1110
7579 녹색당의원 모스크바서 일시 억류 file 유로저널 2007.05.30 685
7578 농가소득 증가추세 file 유로저널 2007.01.17 750
7577 농가소득 증가추세 file 유로저널 2007.01.17 751
7576 농가소득 증가추세 file 유로저널 2007.01.17 1114
7575 농기계업체, 증시에 첫 상장 file 유로저널 2007.11.21 792
7574 농기계업체, 증시에 첫 상장 file 유로저널 2007.11.21 803
7573 농기계업체, 증시에 첫 상장 file 유로저널 2007.11.21 691
7572 농부시위, 버터가격 상승 부추겨 file 유로저널 2008.07.10 931
7571 농부시위, 버터가격 상승 부추겨 file 유로저널 2008.07.10 1313
7570 높은 원자재 가격, 중소기업 우울한 전망 file 유로저널 2008.06.12 933
7569 높은 원자재 가격, 중소기업 우울한 전망 file 유로저널 2008.06.12 1018
7568 높은 임금차이, 결국 저임금 노동자 배척해 (1080) file eknews21 2017.02.21 1820
7567 높은 학력 가진 이주민, 독일 노동시장에서 기회 잡기 어려워 file eknews21 2013.06.03 2137
7566 누드 스캐너 도입 찬반 논쟁 가열화 file 유로저널 2010.01.04 1650
7565 누드 스캐너 도입 찬반 논쟁 가열화 file 유로저널 2010.01.04 1405
7564 니그로퐁테, "디지털문화 정착됐다" file 유로저널 2007.01.23 647
7563 니그로퐁테, "디지털문화 정착됐다" file 유로저널 2007.01.23 680
7562 니그로퐁테, "디지털문화 정착됐다" file 유로저널 2007.01.23 1110
7561 니더작센 주 cctv의 99%가 규정 위반 file 유로저널 2010.04.24 1006
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 490 Next ›
/ 490

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007