단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설

유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상

한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머

유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가

공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외

번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

Home

✔ 뷰어로 보기

2016.05.16 23:52

아시아에서 사용하는 단어들, 옥스퍼드 영어 사전에 공식 등재

eknews

(*.158.32.163) 조회 수 1804 추천 수 0 댓글 0

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 + - Up Down Comment Print Files

아시아에서 사용하는 단어들, 옥스퍼드 영어 사전에 공식 등재

세계적인 명성의 영어사전인 옥스퍼드 영어 사전에 홍콩과 싱가폴 등 동아시아에서 주로 사용하는 단어들이 상당수 새로 등재되어 공식 영어로 인정받게 되어 화제다.

가디언 등 주요 언론이 보도한 바에 따르면, 이번에 새로 포함된 단어 중에는 ‘얌차(yam cha)’, ‘와(wah)’, ‘다이파이덩(dai pai dong)’, ‘앙모(ang moh)’, ‘칠리크랩(chilli crab)’ 등이 있다. 이들 단어는 각각 ‘중국식 아침식사’, ‘기쁨을 표현하는 감탄사’, ‘음식을 파는 가판대’, ‘피부가 흰 서양사람’, ‘현지 게 요리의 일종’ 등의 의미로 홍콩이나 싱가폴에서 자주 사용하는 말이다.

18- 6.jpg

이 밖에도 이번에 새로 옥스퍼드 사전에 등재되는 용어에는 'compensated dating’, ‘chinese helicopter’ 등이 있으며, 'compensated dating’는 홍콩에서 현금이나 선물을 받고 제공하는 일종의 보상적 남녀관계를 일컫는 말이며, ‘chinese helicopter’는 싱가폴에서 영어는 잘 못하고, 중국어로 교육받은 싱가폴 사람을 이르는 다소 조롱 섞인 말이다.

이번에 새로 개정된 옥스퍼드 사전에는 이 밖에도 약 500개의 새로운 단어나 구절이 추가되었으며, 옥스퍼드에 등재되었다는 것은 영어의 공식적인 기록으로 인정되었다는 것을 의미한다.

옥스퍼드 영어사전의 부편집인인 조나단 덴트는 “전세계에서 사용되는 영어 표현을 조사하여 이번에 새롭게 추가하게 되었다”고 밝혔다.

<사진출처: 가디언>
영국 유로저널 이한영 기자
eurojournal24@eknews.net

♥ 0

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길

아시아에서 사용하는 단어들, 옥스퍼드 영어 사전에 공식 등재

단축키

단축키

노딜 브렉시트 후 영국 거주자들에게 미치는 영향 10가지

브렉시트로 인해 일자리 50만 개 감소 경고

최근 한 연구에서 구체적인 공룡 멸종 과정 규명

영국 부동산감정연구소, 향후 주택 가격 하락 전망치 밝혀

영국, 지난해 40세 이상 1,000명 당 15.2명 출산, 고령화 심화

영국 교회, 2020년까지 125개 학교 추가 설립 계획

영국, 경기 부양 위해 8월 중 추가 금리 인하 시사

영국, 아시아식 수학 수업 8천여 학교에 도입키로

영국, 성 전환 희망자 수 급증

최저임금 인상이 고용축소로 이어지지는 않을 것

영국내 초등 학생 절반, 새로운 평가에 미달

개인간(peer-to-peer) 대출 거래, 과장 광고로 소비자 피해 우려

집주인의 불법적인 퇴거 명령으로 인한 피해 50% 증가

기차 E-티켓 시스템상에 중요 오류 드러나, 이용에 불편

영국 신규 대졸자 수만 명, 단순 노무직에 종사

Ofsted 평가에서 상위 등급 받은 학교 비율 높아져

오스본 재무장관, 법인세 추가 인하 계획 밝혀

브리티시 가스, 주말 무료 전기사용 혜택주기로

잉글랜드 올해 학생수 12만 명 증가, 7년째 증가세 지속

영국, 해외기업 유출 막기 위해 법인세 15%로 낮춘다

국제 신용평가 기업들, 영국의 신용등급 잇달아 낮춰

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.