재불한인회 2010 한가위 대축제

재불한인회 2010 한가위  대축제  

일시 : 2010년 9월 18일 토요일 11시~18시
장소 :서울공원 (불로뉴숲 Jardin d'acclimatation 내 )        
      
- 1 마당 -

10:50 : 길놀이, 전통의상 퍼레이드--풍물패 파리동남풍/ 청솔회/ 한불결혼여성총연합회
11:15 : 사물놀이 앉음반----------------풍물패 파리동남풍
11:20 : 태권도시범--------------------변경숙태권도
11:40 : 택견시범----------------------파리택견회  
11:50 : 어린이씨름대회--------- ------- 진행 진일남
12:30 : 중식 및 태극무늬스티커 부착---각자 도시락 지참 또는 한국음식 판매부스 이용


-2마당 -

13:30 : 대북연주-----------------------우리것보존회
13:45 : 한국춤 '푸리'---------------------안제현
13:55 : 대금연주------------------------이인보
14:00 : 남성사중창-----------------------voix et voie
14:15 : 가야금연주-----------------------권혜경
14:20 : 어린이 난타----------------------파리한글학교
14:25 : 텝댄스-----------------------장람, Kazumi, Laurent, Jérôme, Nicolas
14:35 : 판소리--------------------------민혜성
14:50 : 프랑스타악-----------------------TAG

- 3마당 -

15:05 -16:30 : 전통문화체험
-송편빚기--------------------------재불한인여성회
-인절미 떡메치기---------------------낙안읍성보존회
-유과만들기-------------------------박순상
-다도------------------------------지인법단
-물레------------------------------낙안읍성보존회
-사군자치기-------------------------강영숙
-전통의상(궁중복,혼례복,한복)------------낙안읍성보존회
-사물놀이---------------------------파리풍물협회 얼쑤
-택견------------------------------파리택견회
-민속놀이(널뛰기,윷놀이,제기차기)
- 4마당 -

16:30 : 클래식음악연주 -------------------유니쏭
16:40 : 한국춤 '나빌레라'------------------안제현,홍유선
16:50 : 축사------------------------박흥신주불대사/ 아끌리마따씨옹 공원대표
17:00 : 인사말------------------임남희한인회장/ 이현옥한가위대축제 조직위원장
17:10 : 경품추첨
17:20 : 민요한마당----------------------민혜성/ 한국문화원2010판소리강습생
17:30 : 강강수월래----------------------소리 민혜성 / 반주 풍물협회 얼쑤
17:45 : 추석떡나눔, 뒷풀이
18:00 : 정리

*상설 전시
-사진 (한국의 어제와 오늘) : 불로문 안 정자앞-----주프랑스 한국교육원 / 서울시
-한지공예품 (판매가능) ---------------------한지공예예술가 이승아



" 더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라"

해마다 맞이하는 한가위지만 올해는 더욱 정을 나누고 우애를 다지는 명절 이기를 소망하면서 재불한인회가 마련하는  한인 축제의 장  '2010 한가위 대축제' 가 오는 9월 18일 토요일 , 서울공원 에서 열린다.

올 추석 잔치는 작년에 있었던 전통문화 체험마당에 대한 교민여러분 및 프랑스 현지인들의 뜨거운 호응에 힘입어  송편빚기,인절미 떡메치기,사군자,다도등 외에도 명절 다식 중 하나인 유과  , 민족무예임과 동시에 어른은 물론이고 아이들까지 함께 즐기던 민속놀이로서 추석 명절에 주로 행해지던 택견, 한국 전통음악의 진가를 발휘하며 세계적으로 전파되고 있는 사물(풍물)놀이, 옛 아낙들이 실을 잣던 물레등 먹거리, 들을거리, 볼거리를 보태어 더욱 풍성한 체험마당이 될것이다. 이번 체험마당은 특히 사적302호로 옛 모습 그대로를 지키고 있는 전통마을 순천 낙안읍성민속마을의 주민자치기구 성격의 낙악읍성보존회가 참여할 예정이다.

가무가 빠질 수 없는 잔치의 흥을 돋구어 줄 공연들로는 매년 단골 참여를 통해 잔치의 일부를 담당해 주는 한인문화단체 및 협회들은 물론 그간 한인사회에서 활동이 많지 않았던 전통무용, 가야금,대금등의 전통악기분야의 젊은 연주자들이 발굴되어 참여함으로서 더욱 활기를 갖게 되고 더불어 한국에서 특별히 주문, 제작, 운송하여 연주되는 우리것보존회의 대북연주를 비롯 중요무형문화재 제5호 판소리 이수자 민혜성의 판소리등 한국 전통예술 공연 틈틈이 만나게 되는 텝댄스, 전통적인 프랑스 타악팀으로 매해 30여회 이상, 프랑스 전 지역은 물론 유럽 순회 공연을 하고 있는 그룹TAG 의 타악연주를 통해 동서양 문화가 자유롭게 어울리는 시간을 갖게 될 것이다.
참고로, 그룹 TAG 는 재불 한가위 대축제에 참여한 후 오는 21일, 재불 공연문화 교류협회 뚜꽁트르 (대표 서금희) 와 함께 2010 서울 드럼페스티벌에 프랑스 초청팀으로 참가하기위해 서울로 출발한다.

외에 가족잔치에 빼놓을 수 없는 아이들의 정경은 어린이 즉석 씨름대회를 통해 배가가 되어 잔치를 더욱 풍요 하게 해줄 것임은 물론이고 우리의 아이들이 우리의 소중한 자산인 전통문화를 접하고 향유함으로써 한국인으로서 긍지를 갖고 올곧은 정체성을 지닌 성인으로 자라나는데 보탬이 되리라 믿는다.

가족, 친지, 지인들과 함께 한복으로 곱게 추석빔 하고 손에 손 맞잡고  기쁨과 풍성함이 넘치는 추석 명절 고국으로 향하는 귀향길 처럼  삼삼 오오, 도란 도란, 오목 조목  서울공원으로 모여들어  모처럼 여유롭고 편안하고 즐거운 시간이 되기를 바람과 동시에  한가위 잔치를 통해 우리 한인사회가 더욱 화합하고 단결하여 저력있는 한인사회로 한걸음 더 나아가는 추석 명절이 되기를 기대한다.

이현옥
2010한가위 대축제 조직위원장