Am 5. & 6. September Beginn ab 19.30 Uhr Screening von 20 bis 22 Uhr Im Künstlergarten Das Dritte Land, Matthäikirchplatz, Kulturforum - Berlin
Teilnehmende Künstler*innen: Mischa Leinkauf, Henrike Naumann, Jeewi Lee, Clemens Wilhelm, Anne dukhee Jordan, Ka Hee Jeong, Youngho Lee, Im Heung-soon, Sung Rok Choi, Kim Lyang
Zum Ort: „Das Dritte Land“, der Künstlergarten der beiden südkoreanischen Künstler Han Seok Hyun und Kim Seung Hwoe dient als offene Plattform für künstlerische Auseinandersetzungen mit den realen und den imaginären Räumen zwischen Natur und Grenze. In der Arbeit der beiden Künstler wachsen seit Mai 2019 mitten auf dem Kulturforum Pflanzen aus Nord- und Südkorea zusammen. Mit der Frage wie die künstlerische Reflexion über die Natur in Grenzräumen das gesellschaftliche Bewusstsein beeinflussen kann, hat „Das Dritte Land“ seit 2019 eine Reihe von Performances veranstaltet. Als wachsende, prozessuale Kunst im öffentlichen Stadtraum hat sich der Garten zur Bühne entwickelt, auf der sich Künstler*innen mit den Themen Grenze/Abwehr, Natur/Umwelt, Utopie/Dystopie performativ auseinandersetzen. ....................................................................................... On the 5th and 6th September Begin from 7.30 p.m. Screening from 8 until 10 p.m. At the artist's garden Das Dritte Land, Matthäikirchplatz, Kulturforum Berlin.
Artists : Mischa Leinkauf, Henrike Naumann, Jeewi Lee, Clemens Wilhelm, Anne dukhee Jordan, Ka Hee Jeong, Youngho Lee, Im Heung-soon, Sung Rok Choi, Kim Lyang
About the location: "Das Dritte Land", the artist's garden of the two South Korean artists Han Seok Hyun and Kim Seung Hwoe serves as an open platform for artistic explorations of the real and imaginary spaces between nature and the border. In the work of the two artists, plants from North and South Korea have been growing together in the middle of Kulturforum since May 2019. With the question of how artistic reflection on nature in border areas can influence social consciousness, "Das Dritte Land" has been organizing a series of performances since 2019. As a growing, processual art in public urban space, the garden has developed into a stage on which artists deal with the themes of border/defense, nature/environment, utopia/dystopia in a performative way.
PROGRAM September 5th from 8 until 10 p.m
Mischa Leinkauf (DE) Fiktion einer Nicht-Einreise, 1 Channel Video (4k), 17:00 Min., 2019
Im Heung-soon (KR) Bukhansan, HD video, 1 Channel Video, 26:00 min., 2015, Collection of Seoul Museum of Art
Jeewi Lee (KR) Einschnitt I, 1 Channel Video, 4:30 Min., 2018, in Kollaboration mit Mischa Leinkauf
Youngho Lee (KR) SOUNDTRACK Biotope -Temporary Protectorate, HD VIDEO 2019, 08:09 min.
Ka Hee Jeong (KR) Barking Dogs, 2020 Single channel 4K video with sound 00:06:00
Anne Dukhee Jordan (DE/KR) Into the Wild, 1 Channel Video, 13:00 Min., 2018, in Kollaboration mit Pauline Doutreluingne.
September 6th from 8 until 10 p.m
Clemens Wilhelm (DE) DIE LINIE, Film, 67:00 min, 2019, in Zusammenarbeit mit Joakim Blattmann (sound)
Sung Rok Choi (KR) Operation-Mule-Final Stand, 2D Animation, 1 Channel Video, 08:46 min., 2016, Collection of Seoul Museum of Art
Henrike Naumann (DE) Tag X, 1 Channel Video, 7:37 min., 2019
Jeewi Lee 21:26 (KR) Einschnitt II, 1 Channel Video, 4:30 Min., 2018, in Kollaboration mit Mischa Leinkauf
Kim Lyang (KR) Nostalgia Forbidden, 03: 36min., 2018, Collection of Seoul Museum of Art