영국 문화유산의 도시 요크에서 ‘한국의 날’ 축제 열려 - 한국어·영어 수어 워크숍, 전통예술 공연부터 케이팝까지

영국 문화유산의 도시 요크에서 ‘한국의 날’ 축제 열려

- 한국어·영어 수어 워크숍, 전통예술 공연부터 케이팝까지

주영한국문화원(원장 선승혜, 이하 문화원)은 지난 3일(현지시간) 영국 잉글랜드 북부 요크에서 한국 문화를 소개하는 ‘한국의 날’ 행사를 개최했다. 올해 3회째를 맞이한 요크 한국의 날 행사에는 지역 대학생과 주민 등 300여 명이 참여했다.

‘한국의 날’은 영국 주요 거점 도시에서 하루 동안 한국의 전통문화, 한복, 한식, 케이팝 등을 소개하는 축제이다. 주영한국문화원은 영국 내 자발적 한류 확산을 위해 각 지역 대학교와 협력하여 행사를 개최, 학생뿐만 아니라 가족단위 지역 주민들과 교류하고 있다.

선승혜 문화원장은 “영국 전역 어디에서나 한국 문화에 대한 관심이 매우 열띠다”라며 “서예부터 한식, 케이팝, 한국 전통예술 공연 등 한국의 전통과 현대 컨텐츠를 통해 새로운 미래문화의 역동성을 한껏 선보였다”라고 전했다.

영국에서 가장 유서 깊은 도시 중 하나이자 문화유산의 도시 요크에서 열린 이번 행사는 소통과 다양성을 주제로 요크 세인트존 대학교 한국어 학과 및 한국 문화 동아리 학생들이 주축이 돼 자원봉사들과 함께 축제를 직접 꾸렸다.

이날 행사에는 한국어와 영어의 수어를 배워보는 워크숍이 열려 동일 단어를 한영 수어로 비교해 볼 수 있었다. 런던킴즈댄스그룹 무용단(단장 김자영)의 경쾌한 북춤으로 문을 연 한국의날 공연은 13인 규모의 런던 한인 허밍버드 합창단(단장 허남승)이 아리랑, 아름다운 나라 등 총 8곡을 노래했고, 런던킴즈댄스그룹 무용단이 부채춤, 칼춤 등 한국 전통무용을 보여줬다. 교내외 케이팝 동아리팀 YSJ K-Dance Society에서 12곡의 커버댄스로 무대를 마무리했다.

이번 축제를 진행한 요크 세인트존 대학교 한국어 학과 지하나 교수는 “행사의 주제에 걸맞게 한국 문화뿐만 아니라 그 접점에 있는 다양한 문화와의 포섭을 의도했다. 요크 세인트존 대학교 소속 학생뿐만 아니라 한국 교환학생들과 요크대학교 학생들까지 참여한 프로젝트라서 의미가 있었다.”라며 “앞으로도 깊이 있는 한국 문화가 소개되는 기회가 더 많아지면 좋겠다”라고 소감을 전했다.

이날 행사에 참석한 요크 세인트존 대학에서 한국어를 전공하는 학생 Nicol과 Dominique 그리고 Luca를 만났는데 Nicol은 학교에서 한국어를 배우며 유튜브를 이용해 한국의 민요를 배우고 있고 민요를 통해 한국의 역사와 한국의 아름다운 언어를 잘 알고 싶은 바램을 나타냈다.

또 다른 학생 Dominique 는 k-pop을 너무나 좋아해서 한국어에 관심을 가지게 됐는데 한국어가 다른언어에 비해 배우기가 쉬웠고 앞으로 번역을 하거나 대사관에서 일하고 싶어 했으며 헝가리에서 태어난 Luca는 여행중 한국을 가게 되어 모 대학의 Summer School에 조인하면서 한국말과 한국의 매력에 빠지게 되어 한국어를 전공으로 선택했고 한국에서 대학원을 졸업하고 한국이나 영국의 한국기업에서 일하고 싶다고했다. 놀랍게도 위의 세명의 학생은 모두 유창한 한국말로 인터뷰에 응했다.

주영한국문화원은 연중 4회가량 영국 전역에서 ‘한국의 날’ 행사를 개최해 한국 문화를 널리 알리는데 힘쓰고 있으며, 오는 10월에는 옥스퍼드, 랑카셔에서 행사를 개최할 계획이다.