Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


조회 수 125 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

쾰른 한인여성 합창단 제 20회 쾰른 음악축제참가

-한국 문화 홍보

 

쾰른 여성 합창단 (단장 이용자) 은 쾰른시 음악 협회가 (SMK, Stadt Musikverband Köln) 연례행사로 개최하는 제 20회 쾰른 음악 축제에 참가해 음악을 통해 한국 문화를 알렸다.

지난 8월 6일, 쾰른시 라인 강변에 위치한 라인 공원 (Rhein Park) 내 춤추는 샘이라 일컫는 (Tanzbrunnen) 야외 무대에서 열린 이번 국제 축제에는 9개의 예술 단체들이 참가해 민속 음악, 악기, 의상 등으로 화려한 무대를 장식했다.

쾰른 여성 합창단은 쾰른 음악 협회의 정 회원으로 2004 년 부터 해 마다 이 행사에 참가하고 있다.

당일 14시 종종 먹구름이 끼고 가랑비가 오는 듯했으나 한복을 화사하게 차려 입은 30 명의 여성합창단이 무대에 올랐다. 예쁘게 화장도 하고 각자 오색 영롱한 한복을 입고 무대에 선 단원들을 누가 70세 이상 여인들이라고 믿을 것인가? 나이든 모습은 전혀 찾아볼 수가 없었다.

IMG_0126.JPG

공연이 시작되기 전 이용자 단장은 인사말에서 “1989년에 창단된 여성 합창단은 파독 간호사로 구성 되었고 현재 30 여명의 단원이 함께 하고 있으며 단원 들의 꾸준한 연습과 노력이 창단 34년이 지난 오늘에는 모두가 프로 성악가 못지 않는 실력을 쌓았다”고 설명했다. 또한 오랫동안 인내와 열정으로 합창단을 지휘해 무대에 오를수 있는 수준 높은 실력을 쌓아준 이원민 지휘자에게 감사를 전했다.

또 이 단장은 “올해, 2023년은 특히 한독 수교 140 주년과 파독 근로자 60 주년을 기념 하는 특별한 해인 만큼 이곳 세계적인 쾰른의 대 성당이 한 눈앞에 보이는 큰 야외 무대에서 출연을 하게 되어 더욱더 의미가 깊다”고 말하며 쾰른 여성 합창단은 단원 한사람, 한사람이 노래하는 민간 외교 사절단(문화 홍보대사) 으로 대 내외적으로 활발히 활동하고 있음을 알렸다.

끝으로 이 단장은 주독 대한민국 대사관에서 (본 총영사관) 보내온 140주년 기념 로고 뺏지를 화려한 한복 옷고름에 달고 나왔다며, 청중들에게 보이며 한-독간의 “서로 화합하고 독려하는 우정 관계” 슬로건을 가슴깊이 간직하겠다고 말하며 대사관 측에도 감사 인사를 전했다.

이날 행사는 11시에 시작해 18시까지 진행되었으며 각 단체는 45 분의 출연 시간이 주어져 있고 사회는 쾰른 라디오에 속해 있는 프로 아나운서 Konstantin Klostermann 이 맡았다. 이 사회자는 어색하지 않은 한국어로 재치있게 노래 순서를 소개했다. Klostermann 씨는 도라지는 채소 로도 사용되지만 한약으로도 사용 된다고 그리고 들장미는 Goethe 시로 추가 설명 까지 아주 자연스럽게 진행했다.

이원민 지휘자와 이지애 반주로 시작된 1부 합창은 “ 도라지 타령” 한국민요, “ An die Musik” Franz Schubert 의 음악에 , “푸른 열매” 김규환 작곡, “ Heidenröslein” 들장미 H. Werner, “뱃노래” 조두남 작곡의 순서로 막을 열었다.

2부 순서는 Beethoven 의 Europäische Friedenshymne 로 우렁차게 시작해서 “ 고향의 노래” 이수인 작곡,“노래는 즐겁다, Muss i denn”을 한어와 독일어로 불렀고 마지막 순서로 “아리랑” 으로 휘날레를 장식했다.

사회자는 아리랑은 세계 각국에서 가장 많이 불리워지는 한국 민요이며 한국 에서는 제 2의 애국가 라고 불러질만큼 유명하며 지난 2012년 부터 유네스코 세계 무형 문화재로 등재 되었다고 설명 했다.

애석 하게도 날씨관계로 많은 청중들이 참석치 못했지만 참석자들의 박수 갈채와 앙콜 요청이 이어졌다.

쾰른 여성 합창단은 즉흥적으로 “도라지 타령”을 악보 없이 선 보이며 이번 행사를 성공 리에 마쳤다.

이들이 젊어 지는 비결은 아마도 노래 에서 오는가 보다고 말하는 관객이 있었다.(자료제공: 쾰른어머니합창단)

 

독일 유로저널 오애순 기자(mt.1991@hotmail.com)

유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영국 대다수 영국한인들, 재영한인회장 선거는 무효이고 재선거해야 file 편집부 2024.01.15 902
공지 영국 재영한인총연합회, 감사 보고 바탕으로 회장 선거 무효 선언하고 재선거 발표 file 편집부 2024.01.02 475
공지 유럽전체 유로저널 주최 2023 영국 K-POP 대회 대성황리에 개최되어 file 편집부 2023.12.05 1218
공지 유럽전체 제5회 (사)해외동포언론사협회 국제 포럼, 세 주제로 열띤 토론으로 성황리에 개최되어 file 편집부 2023.10.30 1625
공지 유럽전체 2022년 재외동포처 설립과 재외우편투표 보장위한 국회내 토론회 개최 (유로저널 김훈 발행인 참여) file 편집부 2022.12.18 2221
공지 유럽전체 제 4회 (사)해외동포언론사협회 포럼에서 재외동포기본법과 재외선거 관련 4시간동안 열띤 토론 진행 file 편집부 2022.11.14 3088
공지 유럽전체 유럽 영주권자 유권자 등록 불과 최대 855명에 불과해 편집부 2022.01.25 4153
공지 유럽전체 제 20대 대선 재외국민 유권자 등록 '매우 저조해 유감' file 편집부 2022.01.22 4265
공지 유럽전체 유로저널 유럽 한인 취재 기사 무단 전재에 대한 경고 편집부 2021.06.12 10756
공지 유럽전체 제 3회 (사)해외동포언론사협회 국제포럼 성황리에 개최해 file 편집부 2019.11.06 32373
공지 유럽전체 제2회 (사) 해외동포언론사협회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 편집부 2019.06.07 35131
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 편집부 2019.06.07 35755
공지 유럽전체 제 1회 (사)해외동포언론사협회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어 file 편집부 2018.10.30 39460
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 file 편집부 2018.10.20 35203
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 편집부 2018.03.21 40610
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 file 편집부 2017.10.11 49138
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립대회와 국제 포럼 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련 file eknews 2017.05.11 63164
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 eknews 2013.03.27 65387
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) eknews 2012.06.27 71590
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2012.02.22 64258
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) file eknews 2011.12.07 75821
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 88340
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 94845
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 eknews 2011.11.23 93547
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 file eknews 2011.11.16 104522
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file eknews05 2011.10.31 87592
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' (제 9대 신임회장에 김훈 회장을 만장일치로 선출) file eknews 2011.09.20 96866
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) eknews05 2011.09.05 91732
6169 영국 영국 런던 한인 무용단체 CIC 편집부 2023.09.20 77
6168 독일 제 7회 손기정 베를린올림픽 우승 기념 마라톤 대회, 베를린 템펠호프 시민공원에서 열려 file 편집부 2023.09.20 73
6167 독일 아헨 한글학교, 개교 50주년 기념 행사로 한국 문화와 언어의 아름다움을 공유 file 편집부 2023.09.20 87
6166 프랑스 광복78주년과 한인회관 30주년 기념식 성공적으로 개최해 file 편집부 2023.09.05 70
6165 독일 제78주년 광복절 경축 기념식 및 제51회 전국체육대회-오전 경축 기념 음악회와 오후 전국체육대회 개최 file 편집부 2023.08.29 255
» 독일 쾰른 한인여성 합창단 제 20회 쾰른 음악축제참가-한국 문화 홍보 file 편집부 2023.08.29 125
6163 독일 재독일 대한체육회제24차정기총회-장광흥회장 단독출마 후참석자 만장일치로재당선 file 편집부 2023.08.29 399
6162 유럽전체 러시아 한인 동포 2세 소피아 박, 한국계로서는 사상 최초로 러 스포츠대학 댄스학과 수석 합격 file 편집부 2023.08.25 245
6161 독일 대한민국재향군인회 도이칠란트지회 파독광부 60주년기념행사-신상태 회장 참석해 격려 file 편집부 2023.08.22 366
6160 영국 영국한인 사회 제 78주년 광복절 경축 행사 및 코리안 페스티벌 개최해 file 편집부 2023.08.22 150
6159 영국 제 78주년 광복절 경축 행사 및 코리안 페스티벌 개최해 편집부 2023.08.21 131
6158 유럽전체 제3회 꿈과 기적을 향한 청소년 통일캠프 성황리에 개최 file 편집부 2023.08.16 330
6157 독일 (사)중부한독간호협회 제7대 제13차 정기총회-최미순 고문 회장으로 추대 file eknews05 2023.08.15 138
6156 독일 정전 70주년을 맞아 <Utopia?!Peace - 한국과 국제 작가들이 전하는 전쟁과 평화 이야기> 전시회 열려 file eknews06 2023.08.13 162
6155 독일 아헨 지방한인회 2023 여름야유회 개최-작지만 이웃 간에 돈독한 정 나누는 한인회 file 편집부 2023.08.09 104
6154 독일 재독호남향우회 제27차 정기총회-김상근 회장재선출 file 편집부 2023.08.07 384
6153 독일 아헨 지방 한인회 2023 여름야유회 개최 file 편집부 2023.08.07 266
6152 독일 한인문화회관 운영진 Sommerfest 열어- 후원자들초대해 감사인사 file 편집부 2023.08.01 168
6151 독일 2023 비스바덴 한글학교 역사 캠프-한국인의 삶과 예술 주제로 열려 file 편집부 2023.08.01 118
6150 독일 자알란트 한글학교 소풍, 누가 언제 어디서 무엇을 어떻게 왜 file 편집부 2023.08.01 130
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 313 Next ›
/ 313

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007