Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽각국 세무정보
유럽한인 사회현황
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
Extra Form

최근 페이스북이 개발중인 인공지능 시스템이 인간이 이해할 수 없는 새로운 언어 체계를 만들어서 관련 개발을 중지했다는 기사가 크게 보도되었다. 아래 대화 내용처럼 엘리스라는 두 인공지능이 이해할 수 없는 방식으로 대화를 나눈 것을 토대로 새로운 언어 체계를 창조했다는 것이다.

''(Bob): "나는 할 수 있어 할 수 있어 나는 나는 그 밖의 모든 것"(I can can I I everything else)

'엘리스'(Alice): "공을 갖고 있어 나에게 나에게"(Balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to)

나아가 터미네이터’, ‘매트릭스와 같은 공상 과학 영화, 소설등에서 다루어진 것처럼 인공지능이 인류의 지적 수준을 위협하는 수준까지 도달했다는 추측성 기사들도 등장하여, 일반 독자들의 이목을 끌었다. 필자도 처음 기사를 접했을 때 공상 과학 영화속에서 그려진 인공지능이 인류를 지배하는 세상이 멀지 않았다라는 생각에 전율을 느끼기도 하였다. 그러나 관련 내용을 자세히 들여다보고, 세계적인 학회에서 발표된 최신 AI관련 논문들의 발표를 경청하면서 의아한 느낌을 지울 수 없었다.

AI_lang.jpg


언론에 소개된 위 대화 내용을 토대로 과연 저것이 새로운 언어 체계의 창조라고 판단하는 것이 가능한가? 필자의 눈에는 언어를 학습중인 인공지능이 마치 미숙한 어린아이처럼 서투르게 말하는 것에 지나지 않아 보였으며, 알고리즘 개발이 충분히 이루어지지 않은 상태의 오류처럼 보였다. 만약 페이스북 개발팀이 진정으로 인공지능이 새로운 언어 체계를 창조한 것으로 판단하였다며, 이는 과학기술사의 한 획을 긋는 사건으로 관련 기술과 자료를 잘 보존하여 학회와 같은 공신력 있는 기관에서 검증을 받아야 할 일이지, 보도된 바와 같이 시스템을 셧다운하고 개발을 중지할 일이 아닌 것이다. AI분야 세계 최고의 학회에서 발표되는 논문들도 Deep Learning 이라는 많은 양의 데이터를 통해 인공지능을 학습시키는 알고리즘의 성능을 개선하는 연구나, 이를 응용하여 매우 한정된 문제에 대해 기존의 수학적, 비학습적 방법들보다 더 나은 성능을 달성하는 연구들이 주를 이루고 있는 실정이다. 아직까지 인간처럼 고차원적 사고 및 축적된 경험을 통해 다양한 문제를 창의적, 유기적으로 풀어내는 수준까지는 도달하지 못하였으며, 주어진 문제에 최적화된 데이터를 통해 인공지능을 학습하여 비슷한 범주의 데이터를 결과물로 도출하는 수준일 뿐이다. 따라서 현재의 인공지능은 개발자가 부여한 학습 데이터의 퀄리티에 의해 수행 결과가 큰 영향을 받게 되며, 인간처럼 무작위적인 학습에 의해 지적 수준이 스스로 진화하는 정도까지는 아직 거리가 멀다.

혹자는 알파고와 이세돌 9단의 바둑 경기를 통해 인공지능의 지적 수준이 인간을 넘어섰다고 생각할 지 모른다. 그러나 이것은 계산기나 컴퓨터가 등장했을 때 기계가 인간의 지적 능력을 넘어섰다고 생각하는 것과 마찬가지이다. 알파고는 컴퓨터의 핵심 부품인 연산 장치(CPU)를 천여대 사용한 슈퍼컴퓨터이다. 일반 컴퓨터에 CPU 1개 들어가 있는 것과 비교해 보면 어마어마한 연산 능력을 지닌 컴퓨터인 것이다. 바둑은 바둑돌을 놓을 수 있는 경우의 수가 매우 많기 때문에 인간의 머리로는 모든 경우의 수를 헤아릴 수 없고 그렇기 때문에 창의적인 게임으로 인식이 되어 왔다. 그러나 연산 능력이 급격히 향상된 슈퍼컴퓨터에게 바둑은 조금 복잡한 확률 계산일 뿐이다. 바둑돌을 바둑판위에 놓을 수 있는 경우의 수는 매우 많지만 결국 유한하며, 모든 경우의 수에 대해 이길 수 있는 확률을 계산해서 확률이 가장 높은 방향으로 바둑돌을 놓는다면 인간이 알파고를 이길 재간이 없는 것이다. 알파고는 모든 경우의 수에 대해 확률 계산만 열심히 했을 뿐이지, 인간처럼 경험, 지식, 감각, 감정 상태, 상대방과의 교감 등에 따라 바둑을 둔 것은 아니다. 따라서 필자가 알파고와 이세돌 9단의 바둑 경기를 보는 시선은 사람이 계산기보다 사칙연산을 잘 못하는 것과 크게 다르지 않다.

그렇다면 일반인들에게 큰 관심을 끌고, 가치관과 삶에 큰 영향을 미칠 수 있는 이러한 과학 기술이 미디어에 의해 다루어질 때 문제는 없는 것인가? 우리는 한국, 미국을 비롯한 중요한 선거에서 가짜 뉴스가 미치는 큰 부작용을 경험하였다. 또한 과거 줄기 세포 연구가 한 때 주목을 받았을 때 많은 사람들이 불치병에 대한 희망을 걸기도 하였다. 미디어를 통한 과학기술의 과대 포장 문제는 어제 오늘의 문제가 아니며, 더 이상 연구자 및 보도자의 윤리에 맡길 문제는 아니다. 회사나 특정 기관 및 단체의 이익을 위해 과학기술이 미디어에 의해 과대 포장되고, 공신력있는 논문이나 전문가들을 통해 객관적으로 검증 되지 않은 과학기술이 세계적인 과학기술로 변질되어 언론, 방송에 소개되는 경우를 비일비재하게 목도해 왔다. 이러한 문제는 과학기술의 특성상 전문 지식이 필요하고, 집단 지성에 의한 검증이 어렵다는 약점을 이용해 심화되고 있다. 따라서 전문가 집단을 통해 미디어의 과학기술 보도내용을 객관적이고 공정하게 검증하는 과정이 시급해 보이며, 그래야만 독자들의 생각과 가치관이 그릇된 정보로 오염되는 것을 방지할 수 있을 것이다.


==============================

김재완 사진 20170717.jpg  

유로저널 칼럼니스트 김재완 (Jaewon Kim)

jaewonk@media.mit.edu

http://web.media.mit.edu/~jaewonk

<약력>

18대 민주평화통일자문회의 과학·경제 자문위원
19대 대선 4차산업혁명위원회 자문위원
2017 한-영 과학기술협력창구사업 AI분야 매니저
(과학기술정보통신부-주한영국대사관 공동주관)

국토교통과학기술진흥원 R&D 평가위원
국가과학기술연구회 기술멘토링 사업 자문위원
삼성전자 책임연구원, 정부출연연구소 연구원





유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이윤경의 예술칼럼 이윤경 칼럼니스트 소개 file 편집부 2021.05.03 4780
공지 크리스티나의 음악일기 크리스트나 칼럼니스트 소개 file 편집부 2019.01.29 19817
1132 김재완의 IT 융합 칼럼 한국 제조산업 경쟁력의 위기 file eurojournal_editor 2017.08.28 1853
1131 테오의 프랑스이야기 유럽의 예술과 문화가 꽃피운 땅을 찾아가는 여정 - 산티아고 가는 길 (6) file eknews03 2017.08.28 1537
1130 영국 이민과 생활 영국 학생비자로 6년을 체류할 무렵 EU인을 만나 EEA패밀리 영주권신청... 편집부 2017.08.27 1973
1129 최지혜 예술칼럼 정체성을 찾아 떠나는Grand Tour 3-1 - 수동적 문화에 대항하자! file eknews03 2017.08.27 1868
1128 이정은의 국제기구나도간다 나의 국제기구 취업 신호등은 무슨색 ? (2/2) file eurojournal_editor 2017.08.23 1952
1127 이정은의 국제기구나도간다 나의 국제기구 취업 신호등은 무슨색 ? (1/2) eurojournal_editor 2017.08.23 1599
1126 이정은의 국제기구나도간다 국제기구에 한국인이 적은 이유 (1) eknews03 2017.08.23 2373
1125 유로저널 와인칼럼 프랑스 와인 알아가기 file eknews03 2017.08.22 1469
1124 프랑스 정종엽의 미디어 칼럼 정종엽의 미디어 칼럼 - 보면 볼수록 우스꽝스러운 한국 국적법 file eknews03 2017.08.22 1477
1123 박심원의 사회칼럼 아름다움이 아름다운 열매를 맺는다 eknews03 2017.08.21 1078
1122 영국 이민과 생활 취업비자 심사와 고용주 인터뷰 eknews03 2017.08.21 1319
1121 테오의 프랑스이야기 유럽의 예술과 문화가 꽃피운 땅을 찾아가는 여정 - 산티아고 가는 길 (5) file eknews03 2017.08.21 1208
1120 최지혜 예술칼럼 한계를 실험하자! (정체성을 찾아 떠나는Grand Tour 2-2) file eknews03 2017.08.21 1557
» 김재완의 IT 융합 칼럼 인공지능의 현주소, 새로운 언어 체계의 창조? - 미디어에 의한 과학기술 과대 포장의 그늘 file eurojournal_editor 2017.08.16 2546
1118 프랑스 정종엽의 미디어 칼럼 정종엽 기자와 함께하는 미디어칼럼 - 역시 장사는 파리처럼 해야... eknews03 2017.08.15 1458
1117 박심원의 사회칼럼 역사는 미래를 비추는 등불이다 eknews03 2017.08.14 1501
1116 테오의 프랑스이야기 유럽의 예술과 문화가 꽃피운 땅을 찾아가는 여정 - 산티아고 가는 길(4) file eknews03 2017.08.14 1723
1115 영국 이민과 생활 박사과정 후 DES비자와 취업비자 eknews03 2017.08.14 5286
1114 최지혜 예술칼럼 정체성을 찾아 떠나는Grand Tour 2-1 file eknews03 2017.08.14 1455
1113 프랑스 정종엽의 미디어 칼럼 정종엽 기자와 함께하는 미디어칼럼 - 구역질 나는 국정원 댓글 조작과 언론 file eknews03 2017.08.08 1385
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ... 112 Next ›
/ 112

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007