Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

이부련 전 주불한국교육원장 
프랑스 정부 교육 공로 훈장 (팔므 아카데믹) 기사장 수훈



이부련 전 주불 한국 교육 원장에 대한 프랑스 정부의 교육 공로 훈장(Palmes Academiques) 기사장(chevalier) 수여식이 지난 4월 19일 거행되었다. 
질 페구 (Gilles PECOUT) 파리 및 일-드-프랑스 교육감이 이부련 전 원장의 공적을 소개한 다음, 나자 발로  벨카셈 (Najat Vallaud-Belkacem) 프랑스 교육부 장관 이름으로 교육 공로 훈장 기사장을 수여했다.  
훈장 수여식에는 마리안 드 브륀호프 (Marianne de Brunhoff) 교육부 국제협력국장, 모철민 주 프랑스 대사, 프랑스 교육부 및 교육청 장학관, 학교장, 교사, 한불언어문화교육자 협회 이진명 회장과 임원, 이상무 한인 회장, 신임 김현아 교육원장, 이종욱 프랑스 한인 과락자 협회 부회장, 함미연 파리한글학교장, 한인 원로, 등 40여 명의 한불 교육 관계자들, 이부련 전 원장의 가족과 친지들이 참석했다.   

이부련 전 교육 원장(1959년생)은 국립 경상대학교 사범대학 출신으로 한국에서 수 년간 교편 생활을 한 다음, 1987년 도불하여 파리 소르본느 대학에서 교수학(didactique) 박사 학위를 취득햇다.   
그는 최초로 프랑스 교육원장 개방형 공모에 선정되어 2013년 8월 29일부터 2017년 2월 28일까지 3년 6개월 간 주 프랑스 한국 교육 원장직에 재임했다. 

1088-한인취재 2 사진 1.JPG

이부련 전 원장은 재임 전과 재임 중에 프랑스 초중고등학교내에 한국어 교과 과정 및 한국 문화 아틀리에를 개설하는데 크게 공헌했다. 2007년부터 당시 주불대사관 김차진 교육원장과 협력하여 프랑스 교육부의 관심과 지원을 이끌어 냈다. 그리하여 2008년에 프랑스에서는 최초로 초중등학교 학생들에게 한국어 및 한국사회 경제 문화 예술 스포츠 등을 가르치는 “한국아틀리에”를 수립했고 그를 체계적으로 지원하기 위하여 2009년 프랑스내 한국 학자, 교수 및 언어 문화 예술 강사, 대학생들로 구성된 한불언어문화교육자협회(회장 리옹3대학 이진명 교수)의 창설을 주도하였다. 한국 아틀리에는 현재 전국 10대 도시 34개 초중고에 개설되어 있으며 그 수혜자는 3500여 명이고, 한불 양국간의 주요 교육 협력 사업으로 자리 매김하였다. 

이러한 아틀리에 기초 사업을 바탕으로 2011년부터 보르도, 파리, 루앙 소재 중등학교에 교육감 주도로 한국어 수업이 개설되어 교민 자녀들과 한국어에 관심이 있는 소수 프랑스 고교생들이 한국어 수업을 받고 바칼로레아 시험에 대비할 수 있는 교육적 토대를 마련하는데 기여했다.  

또한 한불수교 130주년 기념 상호 교류의 해(2015-2016년)를 계기로, 양국 교육부 간 대학 학위 인정 및 학점 교류를 위한 행정 약정, 양국 언어 국제 섹션 개설을 위한 행정 약정 및 일반 교육과 직업계 교육 협력을 위한 의향서 등 총 4건의 협정서가 체결되도록 하는 데도 이바지 했다. 

양국 여러 교육청과 학교 간 자매 결연이 활성화되어 현재 서울-파리, 루앙-대구, 충북-크레테이 교육청 산하 20여 한불 중등 학교간 자매 결연이 체결되어 매년 학생 및 교사들의 상호 방문 교류를 하고 있다. 특히 청년 실업 타개 방안 모색을 위한 모철민 주불 대사의 관심과 지원 아래 의상 디자인, 호텔 요식, 농업 등, 양국의 직업계 고교 간 학생 교류 및 직업 연수 기회 등이 크게 진전되었다.      


1088-한인취재 2 사진 2.jpg

이부련 전 원장의 가장 큰 공헌은 프랑스 중등학교 교과 과정에 한국어 교육의 법제화를 이루낸 것이다. 프랑스 교육부는 2016년 12월 말 관보 제43호(2016-177)를 통하여 한국어를 바칼로레아 시험 필수 선택 제1, 제2, 제3 외국어로 채택한다고 공식화 한 것이다. 바칼로레아 필수 선택 외국어 목록이 수립된지 23년만에 이를 수정하여  한국어를 추가한 것인데, 이는 그동안 이혜민 전임 대사 및 모철민 현 대사의 적극적인 외교 성과이자 동시에 장기간 시행해온 양국 교육부의 진취적인 교육 협력과 한국 문화 아틀리에의 결실이기도 하다. 

이부련 전 원장은 또한 교민 출신 교육원장으로서 교민 자녀들의 수요 한글학교 수업을 파리 13구 구스타브 플로베르(Gustave Flaubert) 중학교로 이전시켜 보다 좋은 교육 환경에서 실시되도록 하는데도 기여했다. 


<기사 자료 및 사진: 한불언어문화교육자협회(아펠락) 제공> 

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유럽전체 새로운 한인취재 기사가 너무 많아 아래 공지(주요뉴스) 기사를 지나서 한참 아래에 있으니 참고하시길 바랍니다. 편집부 2025.12.27 10803
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회 국제 포럼 주제 발표와 토론에 대한 최종 결과 보고서 채택해 발표 file 편집부 2025.12.21 11103
공지 유럽전체 해외 동포 언론사 발행인들, 10월 15일 '해외 한글 및 한국어 교육 현황 및 과제'논의 file 편집부 2025.10.21 11148
공지 유럽전체 영국 한인들의 또다른 부끄럽고 비양심적인 모습, 대한체육회의 관리 감독 부재 및 무능력으로 국민 혈세 펑펑 샌다 ! 편집부 2025.07.06 18117
공지 유럽전체 유럽총련, 영국한인회 자격놓고 갈팡질팡으로 코메디 수준 편집부 2025.04.21 23077
공지 유럽전체 유럽총련의 무지로 4 만 재영한인들의 위상을 추락시켜 편집부 2025.04.21 22524
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 6회 국제포럼 성황리에 개최되어 file 편집부 2024.11.18 26926
공지 영국 대다수 영국한인들, 재영한인회장 선거는 무효이고 재선거해야 file 편집부 2024.01.15 28955
공지 영국 재영한인총연합회, 감사 보고 바탕으로 회장 선거 무효 선언하고 재선거 발표 file 편집부 2024.01.02 28347
공지 유럽전체 유로저널 주최 2023 영국 K-POP 대회 대성황리에 개최되어 file 편집부 2023.12.05 27109
공지 유럽전체 제5회 (사)해외동포언론사협회 국제 포럼, 세 주제로 열띤 토론으로 성황리에 개최되어 file 편집부 2023.10.30 29557
공지 유럽전체 2022년 재외동포처 설립과 재외우편투표 보장위한 국회내 토론회 개최 (유로저널 김훈 발행인 참여) file 편집부 2022.12.18 27667
공지 유럽전체 제 4회 (사)해외동포언론사협회 포럼에서 재외동포기본법과 재외선거 관련 4시간동안 열띤 토론 진행 file 편집부 2022.11.14 30050
공지 유럽전체 유럽 영주권자 유권자 등록 불과 최대 855명에 불과해 편집부 2022.01.25 28881
공지 유럽전체 제 20대 대선 재외국민 유권자 등록 '매우 저조해 유감' file 편집부 2022.01.22 29688
공지 유럽전체 유로저널 유럽 한인 취재 기사 무단 전재에 대한 경고 편집부 2021.06.12 36965
공지 유럽전체 제 3회 (사)해외동포언론사협회 국제포럼 성황리에 개최해 file 편집부 2019.11.06 58156
공지 유럽전체 제2회 (사) 해외동포언론사협회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 편집부 2019.06.07 62214
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 편집부 2019.06.07 61271
공지 유럽전체 제 1회 (사)해외동포언론사협회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최 file 편집부 2018.10.30 66589
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 file 편집부 2018.10.20 63018
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 편집부 2018.03.21 67339
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 file 편집부 2017.10.11 76847
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립으로 동포언론사 재정립 기회 마련 file eknews 2017.05.11 91846
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 eknews 2013.03.27 91664
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) eknews 2012.06.27 97510
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2012.02.22 89260
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) file eknews 2011.12.07 102695
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 114131
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 121374
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 eknews 2011.11.23 119441
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 file eknews 2011.11.16 131510
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file eknews05 2011.10.31 115595
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' (제 9대 신임회장에 김훈 회장을 만장일치로 선출) file eknews 2011.09.20 124864
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) eknews05 2011.09.05 118577
5030 유럽전체 뿌리는 깊게, 사고는 넓게, 미래는 다채롭게 file 편집부 2026.06.13 39
5029 유럽전체 북유럽협의회 여성위원들, 평화통일 활동 아이디어 공유와 가부장적 관습을 넘어선 주체적 역할에 대한 논의 file eknews06 2026.06.06 66
5028 독일 2026 퀴즈 온 코리아(Quiz on Korea)’ 독일 예선전 개최 file 편집부 2026.06.03 92
5027 독일 재독한인장애인총연합회 20주년 기념행사 및 건강세미자 개최 file 편집부 2026.05.15 320
5026 유럽전체 일본 기업 파산 12년 만에 최고치, 물가 및 임금 상승 직격탄 file 편집부 2026.05.14 278
5025 독일 재독일 한인체육회 제26차 정기총회, 김상근 회장 재임 성공 file eknews05 2026.05.12 512
5024 독일 (사)재독한인총연합회 제38차 정기총회 개최, 회장 후보 없어 감사만 선출 file eknews05 2026.05.07 72
5023 유럽전체 "4.27km를 함께 달리며 평화를 말하다"… 민주평통 북유럽협의회의 '원데이원런' file eknews06 2026.05.05 97
5022 독일 2026 재독한글학교 교장연수 성료, 오랜 경험을 바탕 ‘슬기로운 교장 생활’ 모색 file eknews05 2026.05.05 66
5021 유럽전체 영국과 프랑스 한식 전문인 중심된 해외팀,한식경연대회에서 장관상 수상해 file 편집부 2026.05.04 74
5020 유럽전체 프랑스 파리에서 세월호 참사 12주기 기억 모임 ,'세월의 세이렌' file 편집부 2026.05.04 73
5019 독일 재독 강원도특별자치도민회, 제19회 도민의 날 성황리 개최 file eknews05 2026.04.27 174
5018 유럽전체 월드킴와(World-KIMWA) 창립20주년 준비 임원회의 독일 하노버에서 개최, 미국, 하와이, 호주, 프랑스, 독일 등 세계 각지에서 22명 참석 file eknews05 2026.04.18 453
5017 독일 파독간호사 60주년 기념행사 추진위원회 2차 회의와 한인문화회관 쉼터 준비 모임 file eknews05 2026.04.06 170
5016 독일 괴팅엔에서 KOWIN 독일 임원회의 및 단합대회 개최 eknews05 2026.03.22 271
5015 독일 재독한인문화회관 정기총회, 신임 관장에 양승욱 재독한인글뤽아우프총연합회장 선출 file eknews05 2026.03.20 478
5014 독일 2026 재독 충청인 향우회 정월 대보름잔치-노래하면 간장이 선물로 증정, 흥겨운 한마당 file eknews05 2026.03.20 428
5013 독일 제107주년 삼일절 기념식 및 제28회 청소년 우리말 겨루기 대회 개최, 이 자리에 참석한 분이 애국자 file eknews05 2026.03.12 588
5012 독일 에센한인회 제27차 정기총회 개최, 나남철 회장 재선출 ʻ젊은 피 수혈해 더욱 발전하는 한인회로ʼ file eknews05 2026.03.10 477
5011 독일 2026 아헨 한인회 설날잔치, 내 생활이 행복해야 다른 사람에게 행복이 전염된다 file eknews05 2026.03.10 748
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 252 Next ›
/ 252

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007