Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


(*.177.34.10) 조회 수 7 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print

영국 남성 대상으로 전립선암 검사 대대적 시험 시작

유럽내 많은 한인들, 한국 방문길에 건강검진 통해 전립선암 발견 후 치료 받아

영국 남성들에게 전립선암( Prostate cancer)검사의 필요성과 조기 발견의 중요성을 알리기 위해 조기 발견하는 최선의 방법을 찾기 위한 대규모 검사 시험이 시작됐다. 

이번 시험은 수십 년 만에 가장 큰 규모로, GP(일반의)로부터 초청장을 받은 남성들이 참여할 예정이다.

영국 공영방송BBC온라인판 보도에 따르며 총 £4,200만이 투자된 이번 Transform 시험은 전립선암 영국(Prostate Cancer UK)과 국가 보건 및 사회 연구소(National Institute for Health and Care Research)에서 지원하고 있다.

시험의 수석 연구자인 하심 아메드는 “Transform은 진정한 변화를 가져올 프로젝트”라며, “오늘의 참가자 모집 시작은 전립선암 진단을 안전하고 효과적으로 만들기 위한 결과를 얻기 위한 중대한 첫 걸음”이라고 말했다.

이 시험은 50세에서 74세 사이의 남성을 모집하며, 흑인 남성의 경우 전립선암 발병과 사망 위험이 백인 남성의 두 배에 달해 최소 45세부터 참가할 수 있다. 이번 연구에는 자발적으로 참여할 수는 없지만, 전립선암 영국은 초청장을 받은 누구든지 적극적으로 참여할 것을 권장하고 있다.

시험은 신속한 MRI 스캔과 전립선 특이 항원(PSA) 혈액 검사를 결합하여 전립선암 진단의 정확성을 높이는 방안을 연구할 예정이다. 

현재 50세 이상의 남성은 혈액 내 비정상적으로 높은 단백질 수치를 확인하기 위한 PSA 검사를 요청할 수 있지만, 이 검사는 신뢰성이 떨어져 실제 치료가 필요하지 않은 전립선암을 발견하거나, 반대로 치료가 필요한 암을 놓칠 수 있다. 또한, 이번 시험에서는 침에서 DNA를 추출하는 침 검사도 실시하여 PSA 검사보다 정확성이 더 높은지 여부를 확인할 예정이다.

전립선암 영국의 연구 책임자인 매튜 홉스는 현재의 진단 방법이 공격적인 암을 충분히 발견하지 못하고 있으며, 과도한 피해를 유발한다고 지적했다. 그는 “우리는 조기 진단을 받지 못해 뒤늦게 진단받은 남성들의 이야기를 듣는다. 그들의 삶은 더 빨리 검사를 받았다면 구해질 수 있었을 것”이라며, “여러 남성들이 치료로 인해 요실금이나 발기부전과 같은 문제를 겪고 있다”고 덧붙였다.

이번 시험 개시는 영국에서 가장 흔한 암인 전립선암 검사의 도입 여부를 발표할 예정인 국가 스크리닝 위원회(National Screening Committee, NSC) 불과 일주일 전에 이루어진 것이다. 이전에 NSC는 스크리닝의 위험이 이점보다 크다고 결론지은 바 있다.Transform 시범 연구의 초기 결과는 약 2년 후에 발표될 예정이며, 이후 영국 전역에서 최대 30만 명의 남성이 참여하는 것으로 확대될 예정이다.

&&& 사진 및 캡션 &&&& 전립선은 남성에게만 있는 장기로, 정액의 일부를 생산하는 역할을 한다. 전립선은 방광에서 나오는 요도를 둘러싸듯이 있으며, 밤 열매와 같은 모양을 하고 있다. 전립선암은 이러한 전립선에 암세포가 발생한 것이다. 전립선암은 요도를 둘러싸듯이 존재하기 때문에 전립선암이 발생하면 그 증식에 의해 요도가 압박되면서 각종 증상이 나타난다. 증상으로는 배뇨 곤란(소변이 잘 나오지 않음), 빈(소변 횟수가 잦음), 잔뇨감(배뇨 후에도 소변이 남은 듯한 느낌이 나는 것), 야간 다뇨, 요의 절박(화장실에 가고 싶다고 느낀 후부터 화장실에 갈 때까지 소변을 참지 못하는 상태), 하복부 불쾌감 등이 있다.$$$$$$

한편, 유럽 내 많은 한인 남성들은 한국 방문 길에 한국 병원에서 건강검진을 받은 후 전립선암 진단을 받은 후 고액의 치료비를 자비로 지불하며 치료를 받거나 진단서를 영문 등으로 받아와 영국 등 거주국 병원에 제출해 재검사 받은 후 수술을 받는 경우가 증가하고 있다. 

특히, 이때 검진 결과 전립선암 2,3 기인 한인들도 많아 당황하기도 하고, 암이 전이되어 차료에 어려움을 갖는 경우도 많다는 소문이다. (다음백과 전재)

    hihan@theeurojournal.com  영국 유로저널 한해인 기자

유로저널광고

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 202503 영국 기사내 광고안 모음 file 편집부 2025.03.05 3446
공지 영국내 기사제보,취재요청, 광고문의 편집부 2024.11.14 4673
공지 노딜 브렉시트 후 영국 거주자들에게 미치는 영향 10가지 file 편집부 2019.09.04 24703
12953 영국 학교, 이민 급증 여파로 '언어 장벽 심화' newfile 편집부 2025.12.14 8
12952 영국내 중국 자동차 제조업체, 정부의 '주행거리당 과금' 계획에 '세금 환급' 거래로 반격 new 편집부 2025.12.14 10
12951 영국, EU 국방 기금 가입 협상 결렬(Break Down) new 편집부 2025.12.14 5
12950 영국 최고 과학자 "연구 비자 제한, 경제 위협" 경고 new 편집부 2025.12.14 5
12949 영국 청년, 8명중 1명이 교육 현장 이탈 후 실업 상태 new 편집부 2025.12.14 5
12948 런던 뉴 본드 스트리트, 사상 최초 세계 최고 리테일 임대료 기록 new 편집부 2025.12.14 4
12947 영국, 2024년 순이민자 수 20% 감소 발표 new 편집부 2025.12.14 4
12946 영국, 10월 정부 차입 예상보다 높아 국가부채 증가 지속 newfile 편집부 2025.12.14 4
» 영국 남성 대상으로 전립선암 검사 대대적 시험 시작 new 편집부 2025.12.14 7
12944 영국 수백만 가정, 에너지 가격 상승에 직면해 newfile 편집부 2025.12.14 4
12943 해외 여행하는 영국인, 유럽에서 구입한 상품에 대한 VAT 환급 사실 몰라 편집부 2025.11.19 90
12942 영국중앙 은행, 금리(interest rates ) 4% 유지 편집부 2025.11.19 86
12941 영국 노숙자 수, 공식 통계보다 더 많은 18만 9천명으로 밝혀져 편집부 2025.11.19 120
12940 영국 왕실에 지원되는 공적 자금이 지속적으로 증가 편집부 2025.11.19 96
12939 영국 주택 가격, 연평균 1.9% 인상해 10월 현재 역대 최고 기록 편집부 2025.11.19 114
12938 영국 수백만 가정, 지방세(Council Tax) 두 배로 인상 직면 편집부 2025.11.18 88
12937 중간소득 임대주택 소유주, 새로운 노동당 규정 아래 파산 위기 편집부 2025.11.18 74
12936 영국의 가스 및 전기 등 에너지 요금 기본료 6년 만에 3배 증가 편집부 2025.11.18 73
12935 잉글랜드와 웨일즈, 지난 1년동안 조기 석방 수감자 4만여 명에 달해 편집부 2025.11.18 67
12934 영국 주택 가격, 미미한 상승 속에 아파트와 런던 시내는 하락해 편집부 2025.11.18 74
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 648 Next ›
/ 648

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007