Untitled Document
대사관 | 유관기관 | 한인회 | 유학생회 | 기타한인단체 | 한인동포업체 | 주재상사 | 유럽내 추천사이트 | 해외동포 언론사이트

단독 사설
단독 칼럼
단독 인터뷰
독자기고/특별기고
엣세이/여행기/장편소설
유럽한인 취재뉴스
유로저널특집/기획취재뉴스
취재/독자/동영상
한인사회 게시판
정부/대사관 공지
재미있는 유머
경제뉴스
국제뉴스
정치뉴스
사회뉴스
기업뉴스
문화뉴스
연예뉴스
건강뉴스
여성뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
독일뉴스
영국뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
동유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽각국 전시정보
유럽각국 이민정보
유럽각국 생활정보
유럽각국 교육정보
유럽각국 문화정보
여행기사 정보제공
유럽각국 여행정보
유럽각국 연금제도
유럽소비자 제품평가
공공기관/기업광고
동포업체 및 기타/해외
번역/통역, 관광, 가이드
민박, 하숙, 호텔


조회 수 6 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

광복 80주년 기념  한국 문화유산 대공개

- 케임브리지大 도서관 협력 ‘영국 속 한국 문화유산’ 다큐 최초 공개

- 옥스퍼드大 한인회와는 ‘나의 새로운 미래’ 차세대 프로젝트 선보여

- ‘한국 문화, 지금! - 수다’ 유튜브 시리즈로 영국 내 한국 전문가와 대담

 광복 80주년을 맞아 디지털 공공외교 사업으로 영국 케임브리지大가 소장한 K-문화유산을 소개하는 특별 숏폼 다큐 ‘영국 속 한국 문화유산 (Korean Treasures in the University of Cambridge)’을 7월 28일(월) 공개했다. 몇백 년간 영국에서 자리를 지킨 한국의 문화유산들을 디지털 헤리티지로 전 세계에 소개한다는 점에서 의미가 깊다. 

이번에 공개된 디지털 숏폼 다큐멘터리 ‘영국 속 한국 문화유산’은 공간과 시대를 넘어 이어지는 문화의 생명력을 기록하고자 한 시도이며, 디지털 기술을 활용해 한국의 문화유산을 전 세계에 공유하고자 한 공공외교의 실천이다. 

선승혜 주영한국문화원장은 “광복 80주년을 맞아 케임브리지대학교가 소장한 한국 문화유산을 소개하게 되어 매우 뜻깊습니다. 수백 년간 영국의 학술 현장 속에 자리를 지켜온 이 유산들은 단지 과거의 문화재가 아니라, 오늘날에도 살아 숨 쉬는 한국 미학의 증거이며, 영국 사회 속에 자연스럽게 스며든 K-컬쳐의 깊은 뿌리를 보여줍니다.”라고 취지를 밝혔다. 이어 “앞으로도 한국의 문화 정체성과 미학을 글로벌 사회와 창의적으로 연결하는 디지털 소프트파워의 새로운 모델을 개발하여 문화강국에 기여하겠다.”고 미래지향적 의미를 강조했다. 

케임브리지大 도서관과 협력한 숏폼 다큐멘터리 시리즈 ‘영국 속 한국 문화유산’은 파일럿 에피소드를 시작으로 총 8편으로 구성된다.

▲1902년 조선에 머물렀던 성공회 여성 선교사 루시 네빌과 그녀가 기증한 『정수정전』과『임장군전』,

▲초대 조선 주재 영국 총영사 윌리엄 조지 에스턴이 기증한『조웅전』,

▲한국 근대사의 내면을 조명하는 김옥균 친필 한글 서한,

▲『천로역정』한글 초판본,

▲케임브리지 피츠윌리엄 박물관 한국실이 소개된다. 

이번 프로젝트는 케임브리지大 도서관 세계 컬렉션 부장 알레산드로 비앙키 박사, 지연 우드 일본·한국 부서장, 셀리 켄트 큐레이터, 스튜어트 로버츠 홍보부장, 이슬비 런던대학 강사 등의 협력으로 성사되었다. 

 이번 숏폼 다큐는 케임브리지大 도서관 소장 도서 중 조선과의 교류를 통해 수집된 희귀한 한국 관련 자료들을 조명한다. 당시 조선을 바라보는 영국인들의 시선과 한국인의 문학, 언어, 사상들이 교차한 문화적 접점에 주목한다. 

특히 19세기 영국 수집가들이 주목한 방각본 소설과 같은 이야기의 힘은, 오늘날 전 세계 대중의 마음을 사로잡는 K-콘텐츠의 문화적 원형으로 다시 조명받고 있다. 고전문학 속의 역동적 서사와 감정의 밀도는 현대 K-드라마, K-웹툰, K-스토리텔링의 정서적 기반과도 맞닿아 있다. 

1902년 조선에 머물렀던 성공회 여성 선교사 루시 네빌이 조선 서점에서 직접 구매해 케임브리지大에 기증한 한글 방각본 소설에는『정수정전』과『임장군전』이 있다는 점에서 주목할 만하다.

『정수정전』은 조선시대 부당한 세상에 맞서며 여성 장군이 활약하는 이야기로, 여성의 주체성을 강조하는 서사였다는 점에서 흥미롭다.

『임장군전』은 수십 종의 이본이 존재하는 작품으로 같은 이야기 속 다른 결말들을 가진다는 점에서, 현대 대중들의 반응에 따라 결말을 변화시키는 오늘날 K-드라마의 정서와도 자연스럽게 맞닿아 있다. 

조선에서 활동한 영국 외교관 윌리엄 조지 애스턴의 한국어 문법 노트와 직접 기증한 소설『조웅전』은 영국 내 한국어 연구의 초기 흔적이자, 문화적 존중을 보여주는 근거이다. 

김옥균이 1884년 조선을 방문한 영국 외교관 해리 파크스에게 조선의 근대화와 개혁을 향한 진심 어린 의지를 전달한 친필 서한은 한국 언론에 소개된 바 있으며, 이번에 영상으로 만나볼 수 있다. 더불어 1895년 간행된 천로 역정의 목판과 활판 한글 번역 초판본 등도 다큐멘터리로 공개한다. 

특별 다큐멘터리에 담긴 한국 문화유산은 케임브리지 대학교 도서관 공식 웹사이트에서 디지털 이미지를 신청할 수 있다. 

옥스퍼드大와는 옥스퍼드한인회와 협력하여 차세대들의 목소리를 담은 디지털 공공외교 프로젝트 ‘나의 새로운 미래’를 선보였다. 급변하는 시대 차세대들이 꿈꾸는 미래를 한 단어로 정의하고 의미를 디지털로 기록하여, 미래 세대의 이야기가 역사 속 한 페이지로 저장될 수 있도록 진행했다. 

1394-한인취재 1 사진 1.png

 ‘한국 문화, 지금 – 수다’ 유튜브 시리즈는 문학, 역사, 음악, 미술, 영화 등 다양한 분야의 영국 내 한국 전문가들과의 대화를 공개했다. 한국 문화에 대한 영국 대중들의 질문을 바탕으로 대담이 이어졌으며,

▲선승혜 주영한국문화원장,

▲소아스 런던大 그레이스 고 한국문학 교수,

▲소아스 런던大 안데르스 칼손 한국역사 교수,

▲강대화 건축가,

▲김중현 국립민속국악원장

▲최진희 킹스칼리지 런던 영화학 학과장이 대담자로 나섰다. 

이번 디지털 공공외교 프로젝트는 다각화된 디지털 플랫폼을 이용해 국제 사회에 한국 문화를 확산하기 위한 노력으로, 주영한국문화원 유튜브 채널 @thekccuk를 통해 확인할 수 있다.

** 위의 모든 특별 숏폼 다큐에 대한 동영상은 유로저널 홈페이지 www.eknews.net 의 유럽한인 취재뉴스 NO 6425 번을 방문하시길 바랍니다. **

영국 유로저널 김소희 기자  shkim2@theeurojournal.com

 

가, 영국 속 한국 문화유산 (Korean Treasures in the University of Cambridge) – 8부작

 유튜브 링크:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL5HzY8z331YyWE8SppspPXRtyU33ZBv8-

나, 나의 새로운 미래 [My New Future]

유튜브 링크:

https://youtu.be/3Evnbhv39pA?si=IR5cWIX-yZXuTAU-

다, 한국 문화, 지금! : 수다 [Korean Culture, Now!: Suda]

유튜브 링크:

https://youtube.com/playlist?list=PL5HzY8z331YxsrnH89XnFLq-buuNx3i2G&si=24oxngtIF1VBCE4e

 

유로저널광고

List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 유럽전체 영국 한인들의 또다른 부끄럽고 비양심적인 모습, 대한체육회의 관리 감독 부재 및 무능력으로 국민 혈세 펑펑 샌다 ! 편집부 2025.07.06 441
공지 유럽전체 유럽총련, 영국한인회 자격놓고 갈팡질팡으로 코메디 수준 편집부 2025.04.21 3805
공지 유럽전체 유럽총련의 무지로 4 만 재영한인들의 위상을 추락시켜 편집부 2025.04.21 3945
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 제 6회 국제포럼 성황리에 개최되어 file 편집부 2024.11.18 7741
공지 영국 대다수 영국한인들, 재영한인회장 선거는 무효이고 재선거해야 file 편집부 2024.01.15 9614
공지 영국 재영한인총연합회, 감사 보고 바탕으로 회장 선거 무효 선언하고 재선거 발표 file 편집부 2024.01.02 9132
공지 유럽전체 유로저널 주최 2023 영국 K-POP 대회 대성황리에 개최되어 file 편집부 2023.12.05 9873
공지 유럽전체 제5회 (사)해외동포언론사협회 국제 포럼, 세 주제로 열띤 토론으로 성황리에 개최되어 file 편집부 2023.10.30 10299
공지 유럽전체 2022년 재외동포처 설립과 재외우편투표 보장위한 국회내 토론회 개최 (유로저널 김훈 발행인 참여) file 편집부 2022.12.18 10870
공지 유럽전체 제 4회 (사)해외동포언론사협회 포럼에서 재외동포기본법과 재외선거 관련 4시간동안 열띤 토론 진행 file 편집부 2022.11.14 11828
공지 유럽전체 유럽 영주권자 유권자 등록 불과 최대 855명에 불과해 편집부 2022.01.25 12579
공지 유럽전체 제 20대 대선 재외국민 유권자 등록 '매우 저조해 유감' file 편집부 2022.01.22 13003
공지 유럽전체 유로저널 유럽 한인 취재 기사 무단 전재에 대한 경고 편집부 2021.06.12 19597
공지 유럽전체 제 3회 (사)해외동포언론사협회 국제포럼 성황리에 개최해 file 편집부 2019.11.06 41332
공지 유럽전체 제2회 (사) 해외동포언론사협회 국제포럼 깊은 관심 속에 개최 편집부 2019.06.07 43918
공지 유럽전체 (사)해외동포언론사협회, 철원군 초청 팸투어 통해 홍보에 앞장 서 편집부 2019.06.07 44551
공지 유럽전체 제 1회 (사)해외동포언론사협회 해외동포 언론 국제 포럼 성공리에 개최되어 file 편집부 2018.10.30 48562
공지 유럽전체 해외동포 언론사 발행인들,한국에 모여 첫 국제 포럼 개최해 file 편집부 2018.10.20 44310
공지 유럽전체 유총련은 유럽한인들의 대표 단체인가? 아니면 유총련 임원들만의 단체인가? 편집부 2018.03.21 49533
공지 영국 [유로저널 특별 기획 취재] 시대적,세태적 흐름 반영 못한 한인회, 한인들 참여 저조와 무관심 확대 file 편집부 2017.10.11 58182
공지 유럽전체 '해외동포언론사협회' 창립대회와 국제 포럼 개최로 동포언론사 재정립 기회 마련 file eknews 2017.05.11 72061
공지 유럽전체 유럽 한인 단체, 명칭들 한인사회에 맞게 정리되어야 eknews 2013.03.27 74216
공지 유럽전체 해외 주재 외교관들에 대한 수상에 즈음하여(발행인 칼럼) eknews 2012.06.27 80511
공지 유럽전체 재유럽 한인 대표 단체 통합을 마치면서(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2012.02.22 73242
공지 유럽전체 존경하는 재 유럽 한인 여러분 ! (정통 유총련 김훈 회장 송년 인사) file eknews 2011.12.07 84728
공지 유럽전체 유럽 한인들을 위한 호소문 (정통 유총련 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 97388
공지 유럽전체 유총연 대정부 건의문(정통 유총련: 회장 김훈) file eknews 2011.11.23 103717
공지 유럽전체 유총연 (회장 김훈) , 북한 억류 신숙자씨 모녀 구출 촉구 서명운동 eknews 2011.11.23 102614
공지 유럽전체 '유총련’임시총회(회장 김훈)와 한-벨 110주년 행사에 500여명 몰려 대성황이뤄 file eknews 2011.11.16 113636
공지 유럽전체 재유럽 한인 두 단체에 대한 유총련의 입장(통합 정관 부결 후 정통유총련 입장) file eknews05 2011.10.31 96714
공지 유럽전체 유총연 임시총회,통합 정관 부결로 '통합 제동 걸려' (제 9대 신임회장에 김훈 회장을 만장일치로 선출) file eknews 2011.09.20 105855
공지 유럽전체 재유럽한인 총연합회 전현직 임원,그리고 재유럽 한인 여러분 ! (통합관련 총회 소집 공고) eknews05 2011.09.05 100979
6428 영국 주영한국문화원, 케임브리지대학에서 첫 ‘한국의 날’ 개최 newfile 편집부 2025.08.03 6
6427 영국 APEC 정상회의 개최지, 경주를 영국에서 만나다 newfile 편집부 2025.08.03 4
» 영국 영국, 광복 80주년 기념 한국 문화유산 대공개 newfile 편집부 2025.08.03 6
6425 유럽전체 파독산업전사세계총연합회, 창립 18주년 기념식 및 워크숍 열려 file eknews05 2025.07.29 266
6424 유럽전체 2025 라인-루르 하계 세계대학경기대회(The Rhine-Ruhr 2025 FISU World University Games) – 대한민국 선수 226명 참가 file eknews05 2025.07.28 192
6423 독일 에센한인회 여름 소풍, 네덜란드 셰베닝언 해변에서 맨발 걷기와 함께한 행복한 하루 file eknews05 2025.07.28 152
6422 독일 아리랑무용단 여름 세미나 성료, 춤이 우리를 이어주는 끈이죠” file eknews05 2025.07.26 107
6421 독일 중부한독간호협회, 2025 야유회 성료, 대구 TBC ‘싱싱고향별곡’팀 깜짝 방문 file eknews05 2025.07.26 290
6420 독일 제1회 ‘만남의 광장 – Treffpunkt Korea’ 한국과 독일, 그리고 세대를 잇는 공감의 축제 file eknews05 2025.07.25 223
6419 영국 AI와 함께 떠나는 한국 문화유산의 여정, 런던에서 시작되다 file 편집부 2025.07.20 19
6418 유럽전체 베를린 소녀상 ‘아리’, 5년의 저항, 다시 갈림길에 – 싸움은 아직 끝나지 않았다. file 편집부 2025.07.20 312
6417 독일 쾰른한인회 야유회 성황리에 개최-지역 한인사회 화합의 장 마련 file eknews05 2025.07.18 420
6416 독일 쾰른 한인여성합창단, 제22회 쾰른 음악축제 참가-아름다운 화음으로 국위 선양 file eknews05 2025.07.17 132
6415 독일 문화회관 한여름의 그릴 파티, 회원 및 후원자에게 감사의 마음 전해 file eknews05 2025.07.16 189
6414 독일 2025 함부르크 동포의 날, 세대를 잇는 감동의 귀환! 한인 500명이 모여 성황리에 개최 file 편집부 2025.07.11 248
6413 독일 재독한인장애인총연합회, 네덜란드서 건강걷기대회 개최- 건강과 연대 다진 뜻깊은 하루 file eknews05 2025.07.11 217
6412 유럽전체 ' ASK London 2025', 런던 시티 중심에서 한국 수산물의 가치 알려 file 편집부 2025.07.10 117
6411 독일 최은영 작가와의 만남, 독일 본대학교 세미나실에서 열린 『고백』 낭독회 성황리 개최 file eknews05 2025.07.08 170
6410 영국 영국 재향군인회, 한국전쟁 75주년 기념식을 성대히 개최해 file 편집부 2025.07.07 21
6409 독일 재독한인체육회, 제106회 부산 전국체전 선수선발 체육대회 성료 file eknews05 2025.07.07 303
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 322 Next ›
/ 322

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  연락처 | 회사소개 | 광고문의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007